英语释义

• especially of a ship's lines etc;

  "with its sails afoul"

  "a foul anchor"

片语

fall afoul of与...相撞

afoul of碰撞，同某物撞在一起；和某人发生沖突

afoul road泥泞的道路

go afoul of相撞与

afoul l沖突

run afoul of与…发生沖突；与…相撞

Afoul simulate technology对撞所模技术

go afoul出岔子

英汉例句

• Yet any jammer for the slammer would run afoul of the Communications Act of 1934, which prohibits intentional interference with radio signals.

  然而如果有人在监狱实施信号干扰，就会违反1934年通过的通信法案。该法案禁止蓄意干扰无线电信号。

• He ran afoul of Japanese law and is currently causing outrage in Japan.

  他与日本法律的沖突现在已经导致日本人的憎恨。

• It would have run afoul of Jupiter and been chucked into interstellar space.

  他可能与木星运行相沖突并被抛到了星际空间。

• It would be nice to think that we lived in a country where even those who run afoul of the law were entitled to the same protections as the rest of us.

  如果我们能这么想就好了，我们能住在一个即使是违犯法律的人也有权利得到和我们一样的保护。

• But the Justice Department says he ran afoul of the law by sharing with a reporter the name of an undercover operative involved in a detainee interrogation program.

  但是司法部表示，他向一名记者透露了参与审讯程序的某秘密特工的名字，而这个行为违反了法律。

• The paternal longing ran afoul of her own desire.

  父亲的愿望和她的心愿相沖突。

• Many independent freighter captains traveling through the Expansion and Outer Rim Territories had run afoul of Dofine.

  许多穿越扩张区域和外环领土的独立货船船长会和多法因发生沖突。

• Must have run afoul of the reef. - So, what「s your plan, then?

  她一定搁浅在礁巖上你有什么计划？

• The kites were afoul in the wind.

  风筝在风中纠缠一起。

• While she was in office, Schwab says, she spent a lot of time urging lawmakers about potential provisions in legislation that may run afoul of world trade rules.

  当她在职的时候，Schwab说，她花费了大量的时间敦促立法者修改那些跟世界贸易规则相沖突的条款。

• What」s more, he added, every year that he and Tsukamoto go looking, they seem to run afoul of the elements.

  更重要的是，他补充道，每年他和塜本去找鳗鱼，似乎都要遭遇恶劣天气。

• A great sailor, until he run afoul of that which vex all men.

  一个很棒的水手，直到他碰上了一个让任何男人都苦恼的东西。

• But eventually MEK fell afoul of the regime and began to fight the power holders in Tehran.

  但最终MEK还是和文职政权发生沖突，并开始和掌权者斗争。

• Lack of experience can lead to very painful consequences: hiring the wrong people, spending too much money, getting stuck with bad contract terms, or falling afoul of the law — to name just a few.

  缺乏经验可能带来非常严重的后果，比如用错了人，花冤枉钱，陷入合同陷阱，或者违反法律，等待。

• Southwest China was once rather a backwater: people who fell afoul of the rulers in the capital were exiled here.

  中国西南曾经类似于一股回流的水：顶撞了朝中的达官显贵的那些人都被流放至此。

• It also included the entirety of CEO Andrew Mason「s August memo to employees - a missive that arguably caused the daily deals company to run afoul of quiet period restrictions.

  文件还披露了公司首席执行官安德鲁·梅森八月份发给员工的备忘录全文——这封信可以说使得这家团购公司打破了静默期的限制。

• Instead of trying to read minds and hitting a brick wall, you may have to take charge and risk running afoul of the suits.

  与尝试揣摩心思并碰壁不同，您可能必须负起责来并承担与主管发生沖突的风险。

• In turn, that could seriously hamper innovation, if developers, investors and users fled in fear of running afoul of the vagaries of America」s copyright law.

  如果开发者、投资者和用户陷入害怕触犯变幻莫测的美国版权法，这反而会严重地阻碍创新。

• Was it a single murderer, or did they fall afoul of two different killers?

  还是她们分别与两个不同的兇手发生沖突而身亡？

• On the other hand, a woman of average height could in certain circumstances fall afoul of the green-eyed monster if their rival were taller.

  从另一方面来说，中等身高的女性如遇到比自己个子高的情敌，在某些情况下也会心生妒火。