however, quite a few others, especially those in the countryside, would probably ask a fortune-teller for a lucky date( usually an even number) so that their marriage would have「 double happiness」.
不过,有一些人,尤其是乡下人很有可能请算命先生挑个结婚的吉日(常是双日子)这样就是双喜临门了。
when a fortune-teller look at your palm, she'll tell you how your future will be like.
当一个算命师看着你的手掌时,她会告诉你你的未来是怎样的。
one said that, when he was young, a fortune-teller predicted.
其中一个说,他年轻时,一个替人算命的人曾预言。
in the nineteen-forties, a safe burglar named nedelkoff set himself up as a fortune-teller in eastern europe, and asked clients to press their hands into a soft clay tablet.
在二十世纪40年代,东欧一位名叫内德考夫的保险箱窃贼假扮成算命先生,要求客户在一块黏土板上按手印。
at a village fair, i decided to visit a fortune-teller called madam bellinsky, i went into her tent and she told me to sit down.
在一个乡村集市上,我决定去拜访一位称作别林斯基夫人的算命人。我走进她的帐篷,她叫我坐下。
however, quite a few others, especially those in the countryside, would probably ask a fortune-teller for a lucky date(usually an even number)so that their marriage would have 「double happiness」.
不过,有一些人,尤其是乡下人很有可能请算命先生挑个结婚的吉日(通常是双日生挑个结婚的吉日( 子),这样就是双喜临门了。 ),这样就是双喜临门了。
a fortune-teller says that you have a bad future ahead of you. how do you react?
如果一个算命人告诉你你的未来会很糟糕,你的反应会是?
at a village fair i decided to visit a fortune-teller called madam bellinsky.
在一个乡村集市上,我决定去拜访一位称作别林斯夫人的算命人。
one said that when he was young, a fortune-teller told him that he would have more money than he could count.
一个人说,当他还小的时候,一位算命先生告诉他,他会有数不尽的钱;
a fortune-teller advised me, 「do everything your boss says.」
算命先生对我说:「老板说啥你都得听。」
my friend mike is a fortune-teller .
我的朋友迈可是个算命师。
have you ever gone to consult a fortune-teller if you have the travel star?
有没有找相士看过你是不是有驿马星?。
at a village fair, i decided to visit a fortune-teller called madam blinks.
在一个乡村集市上,我决定拜访一位称作别林斯基夫人的算命人。
however, quite a few others, especially those in the countryside, would probably ask a fortune-teller for a lucky date(usually an even number)so that their marriage would have 「double happiness」.
不过,有一些人,尤其是乡下人很有可能请算命先生挑个结婚的吉日(通常是双日子),这样就是双喜临门了。