英汉例句

• save as aforesaid all representations , conditions and warranties of whatsoever nature are hereby excluded and extinguished.

  除此之外，任何性质的陈述，担保和条件，均予排除并消灭。

• and his seal is this, which wear thou, as aforesaid , etc.

  和他的印章是这样，穿你，如前述，等等。

• except as aforesaid such article of transport shall be considered the package or unit.

  除上述情况外，应视为此种装运器具即是件或单位。

• any such delegates as aforesaid may be authorised by the directors to subdelegate all or any of the powers, authorities, and discretions for the time being vested in them.

  前述的任何这样的授权可以由董事再授予所有的或任何的权利、权限和他们暂时既定的决定权。

• should the vessel be within any such place as aforesaid which only becomes dangerous, or may become dangerous, after her entry into it, she shall be at liberty to leave it.

  万一船舶处于前述地点，但该地点是在进入后变得危险或可能变得危险，则船舶有权自由离开。

• except as aforesaid the goods in such article of transport are deemed one shipping unit.

  除上述情况外，这种运输器具内的货物视为一个货运单位。

• save as aforesaid any words or expressions defined in the ordinance shall bear the same meaning in these articles.

  除了前面的规定之外，《公司条例》中定义的任何术语或表达同《公司章程》中的含义相同。

• you agree that any notification of amendments as aforesaid shall be sufficient notice for the purpose of this paragraph.

  你方同意任何修改通知应为就本款目的而发出的适当通知。

• in all cases hire shall continue to be paid in accordance with clause 11 and except as aforesaid all other provisions of this charter party shall apply until redelivery.

  根据第11条的规定，在所有情况下，租金应继续支付，除前述规定外，本租船合同所有其他规定应适用到还船时止。