英汉例句

• Macquarie has seen a sharp increase in demand from big companies for bespoke hedging products for polypropylene and propylene.

  麦格里银行已经观察到大公司对定制的针对聚丙烯和丙烯的对沖产品的需求有显着的增长。

• It said as much as 60, 000 barrels could be spewing into the Gulf of Mexico each day, a sharp increase over the estimate last week of 25, 000 to 30, 000 barrels a day.

  据说每天有60,000桶原油流入墨西哥湾，迅速从上周估计的25,000桶增加到了30,000桶每天。

• Since last year「s market meltdown there has been a sharp increase in interest in these kinds of approaches and several fascinating new initiatives.

  自去年的市场低迷以来，对此种做法和一些具吸引力的新兴倡议的兴趣激增。

• As is often the case, the revisions resulted in a sharp increase in the saving rate, reflecting higher income estimates.

  就像往常一样，修正后的储蓄率有所提高，反映了人们较高的收入预期。

• Such militias are meant to provide a layer of local security alongside a sharp increase in Western (mainly American) forces and a near-doubling of the Afghan army.

  这些民兵的目的是提供一个安全的地区环境以方便急剧增加的西方（主要是美国）部队和近一倍的阿富汗军队。

• If 7 to 8 per cent growth is better, it will still not stave off a sharp increase in unemployment.

  如果说7%至8%的增长会好些，但依然不能解决失业率快速增长的问题。

• But they were also against a sharp increase in minibus-taxi fares, the main form of transport for poor people throughout Africa.

  但他们同样抗议国内小巴士出租车(非洲穷人主要的交通方式)费用的高涨。

• Posted a 19% rise in annual profits despite a sharp increase in staff costs as the bank fights a 「war for talent」 in its key Asian markets.

  在亚洲这个重要的市场中打「人才仗」时，渣打广招人才。尽管此举导致开支攀升，渣打依旧取得了年度利润增长。

• The shifting sands have led to a sharp increase in sandstorms — the grit from which can travel as far as the western United States.

  这些飞沙导致了沙尘暴的急剧增长——这些沙尘甚至可以飞到美国西部去。

• The UNHCR reports a sharp increase in the number of people being smuggled across the Gulf of Aden. It says more than 31,000 have arrived in Yemen so far this year.

  联合国难民署报告说，穿越亚丁海偷渡的人数急剧增加，到今年目前为止，已经有3千1百多人偷渡到也门。

• But the result has been a sharp increase in imports.

  但是，结果是进口食品急剧增加。

• MAOIs interact with tyramine in such a way that may cause a sharp increase in blood pressure, which could lead to a stroke.

  MAOIs与酪胺的这种相互作用的方式可能引起血压的陡增，这可以导致中风。

• In fact, InBev」s impressive distribution network outside America would probably lead to a sharp increase in the number of foreigners guzzling Bud.

  事实上，英博令人印象深刻的美国外的网点布局很可能导致觊觎百威的外国厂商的急剧增长。

• In a study to be released on Wednesday, Manpower reports a sharp increase in Chinese job-seekers who say they prefer to work for Chinese companies.

  在周三即将公布的一项研究中，万宝盛华称，表示更青睐中国企业的中国籍求职者的数量大幅攀升。

• LG Display has already seen a sharp increase in its earnings in the fourth quarter and analysts say its earnings outlook for this year remains bright.

  LGDisplay公司去年第四季度收益已经大幅增长，分析师称，该公司今年的收益前景依然乐观。

• The price of traditional Chinese liquor, or Baijiu, has seen a sharp increase in some Guangzhou stores recently. The price of Moutai and Wuliangye increased the most, in some cases up 10%.

  广州已有商场将白酒价格上调，其中茅台、五粮液涨幅最大，最高达10%。

• 2002 saw a sharp increase in the number of NETEM test-takers which was far beyond half a million and was approximately twice as many as that in 1999.

  2002年，考研的人数大幅度增加，远远超过了50万人，几乎是1999年的两倍。

• Even those states that were the first to feel pain are still seeing a sharp increase in pre-foreclosure notices.

  即使那些首遭沖击的州仍然可见数量剧增的预先中止赎回通告。

• Since taking advantage of our program, International Mega-Publishing has seen a sharp increase in sales, an indication that the number of their disgruntled customers has declined significantly.

  在参加了我们的课程之后，米加国际出版公司的销量急剧上升，这表明不满意的顾客数量显着下降。

• Since 2003, McAfee said, it has watched the number of individual adware strains rise by over 1,000 percent, with a sharp increase during the last six months.

  McAfee公司表示，从2003年起，广告软件的侵入个案数目一直在快速地增长，总体数目已经膨胀了10倍，并且在过去6个月当中，有一个急剧地上升趋势。

• That could help double China's demand for crude oil and lead to a sharp increase in greenhouse-gas emissions, according to estimates by the government and environmental groups.

  据政府有关部门及环保组织的预测，汽车保有量的大量增加将使中国的原油需求比当前增长一倍，二氧化碳排放量也将急剧增加。

• There has been a sharp increase in both the amount of goods Chinese tourists bought and the sum of money they spent in Paris in the last 2 years, research by Global Refund showed.

  全球最大消费退税运营商 —环球退税的研究显示，近两年中国游客在巴黎购物数量和金额都增长快速。

• Given that, Hungary is unlikely to get the desired effect of a sharp increase in exports.

  有鑒于此，匈牙利似乎也不可能达成出口急剧增长这个预期中的效果。

• In contemporary society, there is a sharp increase of dishonest phenomenon.

  在当今社会，不诚实现象急剧增长。