英汉例句

• Many factors are intertwined, by changing the impact of the way the news market funds to operate, resulting in a sharp rise in prices to frequent switching.

  许多因素交织在一起，通过改变新闻市场资金的运作方式的影响，导致价格大幅上涨，以频繁切换。

• But if foreign investors are so concerned, why is the dollar「s decline not accompanied by a sharp rise in bond yields?

  不过，即便海外投资者忧心忡忡，但为什么美元下跌没有伴随着债券收益的急剧上涨呢？

• There was also a sharp rise in some prices, which tends to happen when supply is suddenly disrupted.

  有些商品价格也出现急剧上升，正像供应被突然中断时发生的那样。

• Within months, however, ShoreBank found itself in deep trouble as a sharp rise in job losses hit its borrowers.

  然而，几月之内，由于失业率猛增打击了借贷者，海滨银行发现它陷入了很大的麻烦。

• Mr Bean said he based his view that the Bank needed greater powers on research into the effect a sharp rise in interest rates would have had on the pre-credit crisis boom.

  宾先生说道他的银行需要更多权力的观点建立于对在信用危机扩大前，一个激增的利率会有怎样的效用的研究上。

• But if foreign investors are so concerned, why hasn」t the dollar「s decline been accompanied by a sharp rise in bond yields?

  不过，如果外国投资者是如此的担心，那债券收益率为什么没有因美元的跌势而大幅上升呢？

• But there are two reasons that the earthquake may not trigger a sharp rise in yields.

  然而，这次地震也可能不会导致债券收益飙升，原因有二。

• The benefits realized through data mining are creating a sharp rise in demand for more effective data mining techniques, technologies, and solutions.

  通过数据挖掘认识到的益处是，激起了对更有效的数据挖掘技能、技术和解决方案的需求。

• The inflation hawks point out that consumers are, for the first time in decades, telling pollsters that they expect a sharp rise in prices over the next year.

  反通胀强硬派指出在这次通货膨胀开始的时候，消费者们在民意调查中曾经表示，他们希望未来几年内的价格有一个快速的上涨。

• In the medium term, a sharp rise in inflation is a distinct possibility.

  在中期，通货膨胀的急剧上升是一次明显的可能。

• Both countries」 share the problem of surging fertiliser prices as well as a sharp rise in rural wages in the past year or so.

  两国还面临一个共同的问题：过去一年左右，两国的化肥价格都出现了激增，农村地区工资水平也大幅提升。

• We faced a slump for a simple reason: the financial crisis we inherited triggered a collapse in US private spending and a sharp rise in private saving.

  我们陷入经济衰退，原因很简单：我们接手的金融危机，触发了美国私人消费的暴跌和私人储蓄的猛增。

• Meanwhile, analysts report a sharp rise in the number of CDS contracts being written.

  与此同时，分析家们称信用违约互换合同的数量仍有较大增幅。

• Rumor has it that President Obama's deficit commission may call for deep benefit cuts, in particular a sharp rise in the retirement age.

  有传言称奥巴马总统的赤字问题班子可能要大幅压缩受益金，特别是退休年龄会大幅提升。

• A 1994 measure to promote jobs made it easier to hire temporary workers and led to a sharp rise in their Numbers.

  1994年颁布的一项旨在促进就业的措施，令雇佣临时工轻而易举，导致其数量猛增。

• The share of the BRICs leapt from 16% to 22%, a sharp rise in such a short period.

  金砖四国所占的份额则从16%上升到22%，这在如此短的时间里绝对算得上是飙升。

• But now the impact on exports of higher oil prices, coupled with a sharp rise in the yen since last summer-a consequence largely of financial-market volatility-throws that profitability into question.

  但现在高价石油出口带来的影响，还有自去年夏天开始的日元显着升值(这主要是由金融市场的不稳定造成的)给获利带来了问号。

• Meanwhile, the exchange rate was artificially high, leading to a sharp rise in the trade deficit.

  同时，商品交易率虚高，从而导致了贸易赤字的急速上升。

• THERE have been times when a sharp rise in the productivity of American business would have been greeted as unambiguously good news-a miracle, even.

  曾经有一段时间，美国商界中生产率的迅速攀升会毫无疑问的被当做一个好消息，甚至是一个奇迹。

• It has been accompanied by a sharp rise in the gap between short and long rates.

  伴随着债券发放而来的长短期利率之间的差距大幅增加。

• And high unemployment means a sharp rise in the number of Americans without health insurance.

  而高失业率意味着没有医疗保险的美国人会急剧增多。

• The move follows a sharp rise in skin cancer deaths among young women using sunbeds.

  随着使用太阳床的青年女性因皮肤癌而丧生这一现象剧增，该禁令由此出台。