英汉例句

• the group of 20 is taking 「unprecedented steps」 to attack the global economic downturn, stimulate growth and expand loans to troubled nations, obama said at the close of the group「s meeting in london.

  奥巴马在伦敦20国首脑峰会的闭幕式上说，20国集团正在采取「空前的步骤」以解决全球经济下滑、刺激经济增长和向经济困难的国家贷款。

• myth #1: be prepared with a list of questions to ask at the close of the interview.

  误解1：準备好一份问题清单在面试接近尾声的时候问面试官

• enjoy whale watching from the comfort of the private lanai and absorb the radiant island sunsets at the close of each day.

  享受舒适的私人阳台上观看鲸鱼和吸收辐射岛日落在每一天结束。

• chongqing changan automobile co., changan auto’s listed unit, gained 0.9 percent to 7.94 yuan at the close of trading in shenzhen, bringing gains over the last 12 months to 18 percent.

  重庆长安，在深市的收盘价沖至7.94元，涨幅为0.9%，而该股在过去一年中已上涨了18%。

• at the close of a century ideals are mixed .

  而在这个世纪的末尾，理想是五花八门的。

• at the close of the day.

  在一天的结尾。

• at the close of this period of antagonism bankim babu wrote me a letter which i have unfortunately lost.

  班吉姆先生在结束这场争论时给我写了一封信，可惜我现在已经把它丢失。

• at the close of the concert the musician said he had some good news to tell us.

  当音乐会要结束的时候，乐师说他有一些好消息要告诉我们。

• stephen lewis, the outgoing united nations special representative for adis in africa, spoke at the close of the conference.

  卸任的联合国非洲adis特别代表，会议结束时讲了话。

• but the local culture still set the bounds, as albrecht dürer recorded in his actual or composite contrast of nuremberg and venetian fashions at the close of the 15th century (illustration, right).

  但是当地文化仍然是主要的内容，就像阿尔布雷希特·丢勒在15世纪末时，记录他真实的和综合的对纽伦堡和威尼斯时尚的比较。

• at the close of every trading day, the clearing house matches buy and sell contracts for the day.

  在每天的交易结束之后，沮算所将当天的买卖合约进行撮合。

• the official communique issued at the close of the g20 london summit.

  二十国集团领导人伦敦金融峰会公报（全文）

• at the close of the kyoto global-warming treaty discussions held in bonn last week, exhausted negotiators from nearly every country on earth had reason to be proud.

  上周在波恩举行的商讨《京都议定书》会议结束的时候，来自世界各国的筋疲力尽的谈判者完全有理由感到自豪。

• the standard & poor’s 500 index was little changed at 1, 332.63 at the close of trading in new york after rising as much as 0.4 percent before the fed report.

  纽约股市收盘时标準普尔500指数发生了小小变动，为1,332.63，比美联储报道前上升了0.4个百分点。

• at the close of three weeks, i was able to quit my chamber, and move about the house.

  到了三个礼拜的末尾，我已能够走出我的屋子，在这所房子里随便走动了。

• at the close of the church service, hundreds of teary-eyed people gathered outside the cathedral laying flower tributes to the dead.

  教堂的悼念活动结束时，数百名群众聚集在教堂外，含着眼泪向死者献花。

• the dividend will be payable september 10, 2010 to stockholders of record at the close of business on august 20, 2010.

  这笔股息将在2010年9月10日向2010年8月20日营业时间结束前登记的股东支付。

• all the sweet vintage of all my autumn days and summer nights, all the earnings and gleanings of my busy life will i place before him at the close of my days when death will knock at my door.

  我所有秋日和夏夜的丰收，我忙碌一生所获得和所收集的，在死神叩门的终结之日里，我都要呈献在他面前。

• our discussion will focus primarily on pmos that support a single program -- one that will be disbanded at the close of the program effort.

  我们的讨论将主要集中在支持一个单一规划的pmo上，这个规划将在规划工作停止时解散掉。

• 「tuesday is my birthday,」 he declared at the close of a recent mass, 「and i need special new glasses that cost $500.

  “周二是我的生日，」romo先生在最近一次弥撒的尾声说道，“我需要一副500美元的新眼镜。

• it is the policy of the hotel that rate discrepancy report is checked for the accuracy of room rate charged at the close of the day」s business.

  该项政策是在日常商务工作结束时，为了确保房价的準确性，对价格差异报告进行检查。

• they were playing better at the close of the season.

  在这个季度结束时，他们打得好些了。

• at the close of the belkan war this highly decorated pilot vanished from sight with no clues as to his fate.

  最终这位功勛卓着的飞行员从世界上消失了，也没有留下任何关于他最终结局的线索。

• after dipping below $6 a share in early 2009, penske「s stock has been marching steadily upward, hitting $21 a share at the close of trading on wednesday.

  彭斯克集团自己的股票在2009年初一度跌破每股6美元，不过此后一直稳步上涨，至上周三收盘时已达到每股21美元。

• at the close of trading in europe, the eurofirst 300 index of european shares was 0.39 per cent higher 980.28 while the ftse 100 index rose 1.2 per cent to 5,105.

  在欧洲，eurofirst300欧洲股指数上涨0.39%，收于980.26点，富时100指数上涨1.19%，收于5104.5点。

• at the close of each session he prayed, asking god to soothe dad」s troubled mind.

  每次结束的时候，牧师都会祷告，祈求上帝抚慰爸爸苦恼的心灵。