英汉例句

• confidentiality issues and ability of the private sector to provide the proposed health services at the work place is not clear when this is an important part of the proposal「s planned focus.

  保密问题及私营部门在工作场所提供项目建议的卫生服务的能力并不明确，而这正是计划中的重点部分。

• you can only understand these dynamic aspects of the process if you look at the work flowing through it.

  如果查看该流程的工作流，则只能了解它的这些动态方面。

• bilingual and top of her class, it was clear that she was the apple of both parents」 eyes as they took turns to look through her school books at the work she had done that day.

  珍能讲双语，是班里顶尖的学生。很明显她是父母的心肝宝贝，他们轮番检查她书本上当天的作业。

• what happens in an agile team is that there’s likely to be an imbalance when you look at the work preferences of all the team members.

  当关注所有团队成员的工作偏好时，你会发现敏捷团队有可能会产生一个不平衡。

• yeah. i think one of the things that impress me in talking with you and looking at the work you have done is how pro-active you「ve been in going out and engaging in various communities.

  是的，我认为你所作的工作以及,和你的交谈过程中令我印象深刻的地方,就是你能积极地走出去,并在不同的社区参加活动。

• i」d like to invite people to go back and look at the work of luther martin king, jr.

  我想请大家回首,关注小马丁·路德·金的成就。

• you「ve been at the work for quite some time. why not take a break and go out for coffee?

  你已经伏案工作好长时间了。休息一下，喝点咖啡吧。

• chengyu pointed with pursed lips at the work site opposite.

  他努着小嘴巴，指着对面的工地。

• conclusion dietary pattern modification, specifically restricting salt consumption in males is one of the effectivemeasures for hypertension prevention and control at the work site level.

  结论通过改善膳食结构特别是限盐来控制人群血压升高，不仅是可行的、而且是有效的。

• these instructions shall be accessible for use at the work station.

  这些指导书应在工作岗位易于得到。

• have an inside look at the work and offices of your colleagues in zurich. get to know them and exchange experiences.

  参观苏黎世同事的办公室，近距离了解他们的工作，和他们进行交流。

• he is also responsible for the checking of the effectiveness of the permit to work system by carrying out random audits at the work site.

  其另一个任务是通过现场的随机审核，负责检查并评估作业许可证制度的落实情况。

• daqing oil field as how the property at the work of innovative thinking and creative work, is worth considering.

  作为大庆油田物业处如何以创新的思维和工作方式创造性的开展工作，是值得我们思考的问题。

• people also lie at the work place for improving their poor image.

  还有人在工作场所撒谎以提升个人形象。

• instead, it offers a keen look at the work of love at that point—tough for everyone—when passion must be replaced by will.

  热情注定要被意志所取代，《夫妻力学》以一种敏锐的视角来审视这一阶段的爱情——这对每个人而言都不易。

• so half of our space walk is in complete darkness. the helmet lights are essential at the work sight.

  这样我们太空行走的一半时间是在完全无光线下进行的，我们头盔上的光就成了工作时必备的光源。

• in spite of the weather, they managed to push along and arrive at the work site before daybreak.

  虽然天气不好，他们还是继续前进，并在天亮前到达工地。

• in spite of the weather, they managed to push along and arrived at the work site before daybreak.

  不顾天气不好，他们继续前进，并在天亮前赶到工地。

• many scientists draw their concepts. 「for example, if we look at the work of somebody like maxwell or farady—we know they drew as part of their inventing process.」

  许多科学家都把自己的理念画出来。「举个例子，我们看看大家麦克斯韦和法拉第的成就便知道，他们把画图视为创作发明的一部分。」

• he has been beavering away at the work for months.

  他已认真从事那个工作有好几个月的时间了。

• an administrator can also assign an access control list to each work node for additional security control at the work node level.

  管理员也可以为每个工作节点分配访问控制列表，进一步在工作节点级别上进行安全控制。

• don」t look at the work you have to do as a marathon .

  不要把你必须做的工作当做一场马拉松赛。

• have an inside look at the work and offices of your colleagues in zurich.

  参观苏黎世同事的办公室，近距离了解他们的工作，和他们进行交流。