英语释义

• remove (water) from a boat by dipping and throwing over the side

• free on bail

片语

bail-out funds援助资金

bail-out bottle跳伞用氧气瓶

bail-out stenting入支架

parachute jump跳伞

bail-out option无费用退保选择权

bail sb out保释某人

bail-out package救助计划

to bail sb out準许保释

release on bail保释

英汉例句

• you have laws against theft and there’s a regulation, but instead we sort of protect some of those things and we bail out the people who make bad decisions.

  不过，我们不但没有反对诈骗和偷盗，反而在某种程度上保护了这些行为，而且我们还援助那些做出错误决定的人。

• the baltic banks are largely foreign-owned by solid scandinavian banks. they can afford to bail out their local subsidiaries if they need to.

  波罗的海各国的银行大部分都归国外的斯堪的纳维亚诸国银行所有，它们在需要的时候可以负担的起将当地的附属物抵押出去。

• ostensibly to bail out the newspaper industry but also to foster a life-long habit of learning.

  法国这么做表面上是在拯救报业，但也是会为了培养人们终身学习的习惯。

• it would not bail out tottering funds but would buy securities from their healthy peers in a panic, helping them to meet redemptions.

  它不会救助摇摇欲坠的基金，但如果引起恐慌，会出手购买健康基金手中的资产，帮助它们应对赎回潮。

• it has lowish public debt but some fear it cannot afford to bail out its crippled savings banks.

  西班牙公共债务很低，可一些人仍担心它无法救助那些深陷泥潭的储蓄银行。

• over the past year bank supervisors, central bankers and national treasuries have queued up to bail out european banks’ shareholders and bondholders in a bid to avert panic.

  在过去一年里，作为银行监管者的各国中央银行及财政部排队解救欧洲银行的股东和债券持有人，以避免恐慌。

• a bail out of greece would be administratively complex.

  而救助希腊将会存在管理上的困难。

• he reserved the right to bail out future struggling firms but said: 「we don「t take lightly ever putting taxpayers」 money on the line to support a financial institution.」

  对于未来拯救那些挣扎中的公司，他特别留了一手，不过他还说，「我们不会轻易动用纳税人的金钱支持金融机构」。

• this week governments in belgium, france, germany, ireland and the netherlands all scrambled to bail out troubled banks, confirming how exposed europe’s economies are to knock-on effects from america.

  本周比利时、法国、德国、爱尔兰以及荷兰等各国政府都在尽全力拯救问题银行，这也从侧面反映了欧洲经济和美国的唇齿关系。

• whether japanese taxpayers want to bail out the lcd makers for failing to merge or exit their businesses earlier is an open question, as is whether the government can be an astute business owner.

  但是，日本纳税人愿不愿意为液晶屏制造商提供救援，促进整合，或是宁愿他们早点退出这一行，这问题还未有答案。 另外，政府能不能成为精明的企业主，也未有答案。

• so, when one of these positions reverses, the effects spread rapidly as speculators bail out of their positions to reduce risk and preserve their capital.

  因此，当一个领域状况发生逆转，投机者就会撤出资金来降低风险和保护自己的资本，这会使这种撤出效应会迅速传播。

• if conditions worsen, discussion may shift from whether to bail out countries to how.

  如果情况进一步恶化，讨论则会从是否救助转变到如何救助。

• only there would be no one to bail out their creditors if america or britain showed signs of defaulting.

  如果英美两国显示出违约迹象，将没有一个人有能力营救他们的债权人。

• a political neophyte compared with his predecessor, alan greenspan, mr bernanke made that a strength when he pleaded with politicians to bail out the system.

  相对于前任艾伦格林斯潘，政治新手伯南克在与政客们就救助金融系统辩论时利用了这一优势。

• instead of gracefully returning an error code to the parent application, i print the error to the screen and bail out of the code.

  我没有按通常作法将错误代码返回给父代应用程序，而是将错误打印到屏幕，然后退出程序。

• 「we have to protect taxpayers and not bail out shareholders and management, 」 he said.

  「我们必须做的是保护纳税人的权利，而非为股东和管理层解围。」他说。

• sometimes girls bail out on their childhoods because it「s expected of them or because their communities have nothing else to offer.

  有时候，女孩脱离了童年生活因为她们希望如此，或者社会没有再给她们提供别的条件。

• to work hard in increasingly absent jobs only so we can bail out the retailers?

  在工作岗位越来越少时，只能通过努力工作来拯救零售业？

• finally, if the us government is to bail out incompetent investors it should surely also provide more help to the poor and often ill-informed borrowers.

  最后，如果美国政府準备为不合格的投资者纾困，它必定也应该为贫穷而且常常消息不灵通的借款者提供更多援助。

• as speculators suffer setbacks in one area, they quickly bail out of other, fundamentally unrelated areas to preserve their capital.

  当投机者在一个领域受挫，他们就会很快在其他根本不相关的领域撤出，以实现保护资本的目的。

• the government can」t bail out every unprofitable state enterprise.

  政府不可能使每个亏损的国企摆脱困境。

• if we want banks to make new loans, it makes far more sense to guarantee those, rather than bail out all those who financed the mistakes of the past.

  如果我们想要银行作出新的贷款那么保证这些新贷款将比为那些花钱买教训的人纾困更为明智，。