英语释义

1. a container used to remove water from a boat

2. to clear (water) from a boat by dipping and throwing over the side —usually used with out
bailing water out of the boat

3. to clear water from by dipping and throwing —usually used with out
had to start bailing out the rowboat

4. bail out sense 2
You can't say he has ever bailed when things got tough, because that's just not true.
— Richard Hoffer Before the party moved elsewhere, I bailed, exhausted.
— Steve Hirdt

5. the temporary release of a prisoner in exchange for security (see security sense 2a) given for the prisoner's appearance at a later hearing
being held without bail The suspect is now out on bail.

6. security given for the release of a prisoner on bail
Bail was set at $300,000. a motion to reduce bail

7. one who provides bail

8. to temporarily release (a prisoner) in exchange for security (see security sense 2a) given for appearance at a later hearing to release under bail (see bail entry 3 sense 1)

9. to procure the release of by giving bail (see bail entry 3 sense 2) —often used with out
Her lawyer bailed her out of jail.

10. to help from a predicament —used with out
His parents are always bailing him out of trouble.bail out impoverished countries

11. a U-shaped strip used to support something (such as the cover of a wagon or the canopy of a small boat)

12. a hinged bar for holding paper against the platen of a typewriter

13. a usually arched handle (as of a kettle or pail)

14. to deliver (personal property) in trust to another for a special purpose and for a limited period

15. a device for confining or separating animals

16. to dip and throw out water (as from a boat)

17. to jump out of an airplane

18. money given to free a prisoner until his or her trial

19. to get the release of (a prisoner) by giving money as a guarantee of the prisoner's return for trial

20. the temporary release of a prisoner in exchange for security given for the prisoner's appearance at a later hearing
while free on bail

21. the security given for a prisoner's release also the amount or terms of the security
excessive bail shall not be required
— U.S. Constitution amend. VIII posted cash bail motion to reduce bail

22. one who provides bail and is liable for the released prisoner's appearance
bail may arrest or authorize arrest of principal
— Code of Alabama

23. to flee the jurisdiction while released on bail

24. to be released on bail

25. to release on bail

26. to obtain the release of by giving bail —often used with out

27. to place (personal property) under a bailment
identity of the article claimed to have been bailed
— Peet v. Roth Hotel Co., 253 N.W. 546 (1934) Note: Property is usually bailed by putting it temporarily in the custody of another for a specific purpose, as safekeeping or delivery to a third party.

片语

bailing block提捞滑车

bailing reel捞砂滚筒

bailing press打包机

Bailing oil捞油

bailing bucket捞砂筒

bail out跳伞；保释；放弃，退出；舀出；帮助......摆脱困境

bailing line捞砂绳

bailing well捞砂井

on bail保释；保释中

bailing rope捞砂绳

bailing temple百灵庙

英汉例句

• 「we can even now say that it is full stop for our bailing out,」 he insists.

  他坚持说：「我们现在可以说这就是我们的援助的终点点。

• by raising rates the ecb would strengthen the euro and frustrate the efforts of countries like greece, ireland and—the next in line for bailing out—portugal to grow their way out of their debts.

  通过提高利率，欧洲央行将使欧元走强，导致希腊、爱尔兰和葡萄牙（下一个即将得到救援的国家）等国摆脱债务困境的努力受挫。

• why should they have to shoulder the heavy burdens of not only bailing out whole countries, like greece, but also big rich banks headquartered in places like paris and amsterdam?

  为什么他们必须要担起这些重任，既要拯救像希腊这样的整个国家，还要拯救总部位于巴黎、阿姆斯特丹等地有钱的大银行？

• it is not just a question of totting up the direct costs of bailing out the banks or transferring debt from private balance-sheets onto those of the state.

  这不仅仅是直接救援银行的资金或是从私人银行资产负债表上把债务转移到国家资产负债表上数目的总和。

• this feature would make this policy radically different from the initial tarp proposal and from the treasuries’ piecemeal interventions in bailing out institutions such as aig and citigroup.

  这些特点决定了这项政策跟问题资产救助计划以及财政部零碎地对于金融机构如aig和花旗集团的“保释」有根本上的不同。

• the case that was made to taxpayers last year for bailing out the three is intact.

  去年为纳税人制定的针对这三家公司的救援措施是滴水不漏的。

• there is something inconsistent in bailing out the banking system once again and then 「bailing in」 holders of sovereign debt after 2013 by introducing collective-action clauses.

  通过集体行动条款来再一次救援银行体系，等到2013年之后再「捞出」主权债务持有者，在这中间存在着矛盾之处。

• the second is the belief that even if they are not (obviously contradicting the first), they very soon would be if only governments would stop bailing them out.

  第二种观点相信，即使经济体不处在这种状态（显然与前者矛盾），只要政府停止纾困，它们也会很快回到这种状态。

• when other countries see us bailing out companies that are going bankrupt, they lose trust in the dollar bill.

  当其他国家看到我们保全那些快要破产的公司时，他们对美元就失去了信任。

• along with the fiscal costs of the depression, the cost of bailing out the financial system is as yet unknown and not factored into government calculations.

  作为政府应对经济萧条的财政支出中一部分，目前修整金融体系的花费尚未可知，未被列入政府统计。

• 「the key to ending the pattern of always bailing out is to understand the difference between ‘settling’ and ‘good enough’, 」 she says.

  她说，「结束这种经常出轨的模式的关键就是要去明白“安定」和「足够」两者间的区别，”

• and that, in conjunction with one or two other negative factors, might be the difference between a visitor hanging around and bailing out.

  这种印象再加上这个列表上的其他负面因素，可能就足以让本想在你网站待一待的人拔脚就走了。

• 「we are circling the drain here, and i am bailing like hell, 」 said ms. reid, emitting an incongruous cackle, as if laughter is the only response to her plight.

  「我们的船在臭水沟里打转，我已经拼命的把船中渗入的水舀出去，」里德太太说，她无奈地咯咯傻笑，似乎对她现在处境回应只有笑。

• 「it is like continually bailing water out from a sinking boat and then they take your bucket away, 」 says mark freeman.

  马克·弗里曼说，「就好像你在行将沉没的船上正连续往外舀水时，他们却把你的桶拿走了一样。」

• bailing out the us banks need not have meant bailing out the bankers, their shareholders, and bondholders.

  救助美国银行不必意味着救助银行家、银行的股东和债券投资者。

• polls show most americans are against bailing out gm, but if their own jobs were at stake i am sure they would have a different view.

  民意调查显示，多数美国人反对挽救通用汽车，但如果他们自己的工作面临风险，我肯定他们的看法将会不同。

• we are bailing out parts of the finance industry because it is good for us, not because it is good for the finance industry.

  我们向一部分金融机构提供支援，因为这对我们，而不仅仅是金融机构，来说是有益的。

• if winding up or bailing out a big cross-border bank, whose taxpayers should be called upon to save it if most of its business is abroad?

  在对一家多数业务都在海外的大型跨国经营的银行进行破产清算或者实施纾困计划时，应该召集哪国的纳税人来拯救他呢？

• on burning issues like sending troops to afghanistan and bailing out greece, the main parties agree with each other but not with the voters.

  在诸如向阿富汗派兵和支援希腊等重大问题上，几个主要的政党彼此互相支持却不支持选民们的意愿。

• that is an unpopular message. it is almost certain to be ignored by congress, which is itching to 「save jobs」 and to counter the public-relations disaster of bailing out wall street.

  这个观点并不受欢迎，很有可能国会将完全无视，因为它正热衷于救市事业，并希望改善因拯救华尔街而带来的紧张的公众关系。

• 「you have the homeowners who acted responsibly and bought homes that they could afford angry that they are bailing out those that perhaps were not as prudent in their home purchases,」 he said.

  他说：「那些对自己的行为负责、只买自己负担得起的住房的人要救助那些在购房时不像他们自己那样谨慎的人，对此他们感到愤怒。

• they argue that an ftt is a fair way of recouping some of the costs of bailing out financial institutions during the past three years.

  他们解释说过去三年内政府帮助金融机构摆脱困境付出了代价，金融交易税是获得补偿的公平方式。

• many had few choices other than nationalising them, bailing them out or letting them go bust and then winding them up through a normal insolvency.

  不少国家别无他法，只能将将这些银行国有化以援助它们渡过难关；或是任由它们倒闭然后进入常规破产程序。

• he said bailing out lehman would have saddled the taxpayers with billions of dollars in losses.

  但对此观点，伯南克并不赞同，他表示，救助雷曼兄弟或将导致纳税人亏损数十亿美元。 伯南克称：“我极不愿意承认，让雷曼兄弟倒闭是唯一可行的办法。」

• our poll shows that despite the costs of bailing greece and ireland out, those in the eurozone clearly want to stay in it.

  我们的民意调查显示，尽管付出了帮助希腊和爱尔兰走出困境的代价，在欧元区的人们显然还是愿意继续待在那儿。

• helping bankers is not an end in itself. if the government could save the credit markets without bailing out the bankers, it should do so.

  对银行的救助不是最终目的，如果政府不救助银行就能挽救信贷市场，那么他应该这样做；但是他却无法实现这个目的。

• having spent a fortune bailing out their banks, western governments will have to pay a price in terms of higher taxes to meet the interest on that debt.

  在耗费了巨资用于拯救他们的银行后，西方各国政府将不得不付出代价，以较高的税收来满足债务所产生的利息。

• this is the guy, after all, who 「never once」 considered bailing out lehman.

  别忘了，他就是那个「从未」考虑过救援雷曼兄弟的家伙。

相似词

bail out跳伞；保释；放弃，退出；舀出；帮助......摆脱困境

begone（诗/文）走开，去

bug off停止打扰，走开；错误关闭

clear out走开；把…清出；办理海关出口手续

cut out切断；删去；停止；关掉

depart逝世的

dig out掘出；发现

exit退出；离去

get成为；变得；到达

get off动身；免于受罚；从…下来；脱下（衣服等）

go忍受；出产；以……打赌

go off离开；进行；变质；睡去；断掉；爆炸

move行动，举措；移动；改变；迁居；步骤；走棋

part断裂；分手

peel off剥去；脱掉

pull out离开，撤离；拔出；渡过难关；恢复健康；折叠的大张插页；飞机进场重新飞起

push off推迟；离开

push on推进；推动；努力向前

quit摆脱了…的；已经了结的

take off起飞；脱下；离开

vamoose匆匆离开；逃走

walk out走出；罢工；退席；把（某人）领出

相反词

arrive(Arrive)人名；(法)阿里夫

come(Come)人名；(英)科姆；(阿尔巴)乔梅

show up露面；露出；揭露

turn up出现；发生；开大；发现；卷起；使仰卧