英汉例句

• the white house and congressional democrats reached an agreement friday on about $15b in bailout loans for the country's big 3 carmakers, with votes on the plan expected in the week ahead.

  5日，美国白宫和国会民主党人就一笔总额约150亿美元的汽车业三巨头救援方案达成一致，众议院将于下周举行投票表决。

• five days before christmas the bush treasury department provided bailout loans to gm and chrysler and told them to come back in february with tougher turnaround plans.

  就在圣诞节前五天，布什政府财政部向通用汽车和克莱斯勒提供了救助贷款，要求两家公司今年2月份带着更为严格的业务扭转计划回来报告。

• bailout loans come from the european union, the european central bank and the international monetary fund, which greeks call the troika.

  救助贷款来自欧盟、欧洲央行和国际货币基金组织，希腊人称之为「三驾马车」。

• the european union agreed on bailout loans for ireland last weekend, the second country after greece following soaring budget deficits.

  上周末欧盟同意对于爱尔兰的紧急救助贷款，这在希腊之后第二个高耸的预算赤字的国家。

• asian and european stock markets fell sharply monday because of new fears that greece might soon default on its bailout loans from last year.

  由于担心希腊可能会很快违约停止偿还其去年所获的救助贷款，亚洲和欧洲股市星期一大幅下挫。

• in its single biggest repayment of bailout loans so far, american international group inc. said monday it is paying back nearly $4 billion in taxpayer aid with proceeds from a recent debt sale.

  迄今为止救助贷款偿还最大一笔的是美国国际集团，在星期一集团表示在纳税人援助中偿还几乎近4十亿美元来自于最近的债务销售。