The European Union and the IMF are now expected to release the latest tranche of bail-out funds that Greece needs in order to avoid defaulting on its debt payments.
欧盟和国际货币基金组织希望现在就能够发放最新的一笔纾困基金,以避免希腊拖欠债务。
Its name was hastily changed from Burj Dubai to Burj Khalifa to honour the ruler of Abu Dhabi for sending bail-out funds to its fellow emirate.
新楼名称被匆匆由迪拜塔(Burj Dubai)改为哈利·法塔,以此向阿布扎比的统治者致敬,感谢阿布扎比为其酋长国同伴提供救市资金一事。
Jointly guaranteed bonds sold to raise money for the current bail-out funds are being eagerly snapped up by investors.
被担保的联合债券被用来为现在的救市计划资金筹资金,这种债券正被投资做急切的抢购中。
The markets' view, as far as anyone can tell, is that the EU bail-out funds must be expanded to remove any doubt about their capacity to save Portugal and Spain.
正如每个人都能看得出,市场的观点是,必须扩大欧盟援助资金以解除人们对市场成功解救葡萄牙西班牙能力的任何怀疑。