英汉例句

• If a credit is issued including such terms, the beneficiary must either seek amendment or comply with them and bear the risk of failure to do so.

  如果信用证含有此类条款，则受益人必须要求修改信用证，或者遵守该条款并承担无法满足这一要求的风险。

• Can you bear the risk that companies which participate in standardization are left in a worse position than companies which do not?

  能承担由于参与标準化而使公司处于不利的风险吗？

• The software is licensed 「as-is. 」 You bear the risk of using it.

  此软件是以「目前的状态」 发行，你必须自行承担使用此软件的风险。

• If some Banks choose not to cancel the swap contracts, they would still bear the risk that AIG mightn't be able to meet its obligations down the road.

  如果部分银行选择不解除掉期合约，那它们将继续承担AIG日后可能无法偿付债务的风险。

• These countries want to perpetuate this system of accumulating foreign currencies to hold down the value of their own, but they want someone else to bear the risk of holding those dollars.

  这些国家一方面希望长期通过积累外汇储备，压低本国币值，另一方面又想让别人来承担持有这么多美元的风险。

• Every worker will face health, aging, sickness and death, and other risks, bear the risk of relying on the unilateral power is impossible.

  每个劳动者都会面临生、老、病、死等风险，承担这些风险依靠单方面的力量是不可能的。

• The Purchaser shall bear the risk of damage resulting from his failure so to notify.

  买方应承担因其未能通知而造成损失的风险。

• One of the aspects of the decision-making is done in time, if the risk factor is less than the risk of investors to bear the risk factor, then venture capital industry will be developed thriving.

  其中的一个方面就是在做决策的时候，如果风险系数小于风险投资人能够承受的风险系数，那么风险投资业将会蓬勃的发展起来。

• Besides we have to bear the risk of fluctuation in exchange rate in these five years.

  此外，在这五年中，我们还得冒货币兑换率浮动的危险。

• The company does not guarantee that your income, please make sure that you have the ability to bear the risk of!

  公司不保证您的收益，请确定自己有承担风险的能力！

• Supplier shall bear the cost of shipping and shall bear the risk of loss of all defective or non-conforming Deliverables while in transit.

  对缺陷和不符要求的货物的运输，其风险与费用由供方承担。

• Risk Disclosure: As world financial markets, changing market information, readers should understand that trading in financial instruments shall bear the risk of price changes.

  风险声明：由于世界金融市场行情讯息万变，读者应明白买卖金融工具须承担价格变化风险。

• Under statutory capital system, it is shareholders and corporations who shall bear the risk of limited liability, and the protection to the benefits of creditors has been made in advance.

  法定资本制度下防范有限责任的风险主要由股东和公司承担，对债权人利益的保护亦采取事先预防的方式。

• These producers may not want to bear the risk of what future spot prices will be, so they may contract in futures markets to sell their future outputs at market-determined prices.

  这些制造商可能不愿承担期货价格和现货价格变化的风险，于是他们可以在期货市场取得合约，以市场确定的价格卖出他们的未来产品。