bear up
使振作;不气馁;驶向下风
2025-07-18 20:00 浏览次数 7
使振作;不气馁;驶向下风
"She bore up under the enormous strain"
the earth and all the inhabitants thereof are dissolved: i bear up the pillars of it.
地和其上的居民都消化了;我曾立了地的柱子。
we「ll have to bear up , the wind is too strong.
我们必须转而驶向下风,风太大了。
despite the tragic loss of their dear ones, the survivors are determined to bear up bravely.
虽然有失去至亲的悲痛,生还者仍决心勇敢支撑下去。
you might find a white black bear up there, too.
在那里你可能还会发现白色的黑熊。
it will certainly be used by the authorities as a way to bear up his popularity.
当局利用这一点作为提升纳扎尔巴耶夫人气的一个筹码。
i cannot bear up any longer, i am fainting under this providence.
我不能再忍受了,我丧胆了;我心里发昏,快要倒下来了。
but there is a subtle logical leap that, i believe, does not bear up under closer scrutiny.
但其中有一个微妙的逻辑「跃进」,在我看来,经不起较仔细的检验。
i know you will bear up under this loss with courage and faith.
我知道你能以勇气和信心,度过这个损失的难关。
in the hope of a heavenly crown, let us sit loose to earthly possessions and comforts, and cheerfully bear up under crosses.
在希望的天堂冠,让我们坐松散,以俗世的财产和舒适,愉快地承担下的十字架。
and i will forever bear up conscience of the cross, in every lonely terrible night, for that once loved my heart - snow, shed tears of regret, and forever, forever.
而我将永远地背负起良心的十字架,在每一个孤独可怕的夜、为那个曾用心深爱过我的人——雪,流下悔恨的泪,而且永远,永远地。
the limb could not bear up under the stress of heavy snow.
那个大树承受不了大雪的压力。
as long as you serve the tod , you must bear up his tail.
当你为狐貍服务时,你必须忍受它的尾巴。
but i learn to bear up and stand up bravely, though i go through innumerable tumbles .
但我学着坚强,勇敢地站起来,即便是无数次的跌倒。
it is easy to bear up against the unusual, but the deadly familiarity of an old stale past!
要是不寻常的情况,倒还容易承受,可这却是再也熟悉不过的乏味的过去!
and when the ship was caught, and could not bear up into the wind, we let her drive.
船被风抓住,敌不住风,我们就任风刮去。
they cover bear up and he drinks from a cup. but he still feels sick.
它们把熊用被子包住,让它从茶杯里喝水。但它仍然没有好转。
the us would have had to bear up to two-thirds, or more, of the cost of kyoto – probably more than all other nations combined.
美国(如果签署《京都议定书》)就可能要承担《京都议定书》三分之二、甚至更多的成本,或许高于所有其它国家的总和。
but often these rules don」t bear up under scrutiny; merriam-webster tends to cite great writers who break this or that 「rule」.
然而很多时候这些规则细看之下便不再撑得住了。梅里亚姆-韦伯斯特倾向于去引用那些打破了这条或那条「规则」的伟大作家。
the old aged cannot bear up against the midsummer heat this year.
老年人不胜忍受今年的仲夏酷暑。
the earth and all the inhabitants thereof are dissolved: i bear up the pillars of it. selah.
地和其上的居民,都消化了。我曾立了地的柱子。(细拉)
it's not easy to bear up under such circumstances.
在这样的环境下咬紧牙关坚持是不容易的。
it is particularly difficult to bear up against the midsummer heat.
仲夏酷暑尤其令人难熬。
the house had been 「whispering」 worse than ever lately, and, even in spite of his luck, paul could not bear up against it.
接着房子一直「小声嚷嚷」,比以前更加严重,尽管保罗运气好,也难以忍受这声音。
buck up使振作;打起精神;加快
embolden(使)有胆量,更勇敢;鼓励;(使)有信心;将文本变成粗体
encourage鼓励,怂恿;激励;支持
hearten振作
inspire激发;鼓舞;启示;产生;使生灵感
inspirit鼓舞,激励,使振奋
steel钢铁;钢制品;坚固
daunt(Daunt)人名;(英)当特
discourage阻止;使气馁
dishearten使灰心,使沮丧,使气馁
dispirit使气馁,使沮丧