英汉例句

• i was born and raised in newzealand, where to be ashamed of official national symbols such as theflag and national anthem was de rigeur.

  我在新西兰出生、长大，在那里，为官方的国家标志和国歌感到惭愧羞耻并不是什么稀奇事。

• if even the bees and birds were so busy at work,then i,a human being,should be ashamed of being idle.

  甚至连小鸟和蜜蜂都在忙着工作，我，作为一个人，应该为无所事事而感到羞耻。

• you have said quite enough, madam. i perfectly comprehend your feelings, and have now only to be ashamed of what my own have been.

  你说得够了，小姐，我完全理解你的心情，现在我只有对我自己那些顾虑感到羞耻。

• you may be disgusted by eating cow tongue, but unless you are a moral vegetarian, you wouldn’t be ashamed of eating it.

  你或许会对吃牛舌感到厌恶，但是除非你在道德上是一名素食主义者，否则你不会对吃牛舌而感到惭愧。

• for even if i boast somewhat freely about the authoritythe lord gave us for building you up rather than pulling you down, iwill not be ashamed of it.

  主赐给我们权柄是要造就你们，并不是要败坏你们。我就是为这权柄稍微夸口，也不至于惭愧。

• she used to be ashamed of being the only one escorted to school by a running father, but she could never say no to him.

  她曾经为此很害羞，因为她是唯一由父亲跑着送到学校来的，但是她从来没有对父亲提起过这一点。

• go ahead and learn english, but do not be ashamed of your native tongue.

  放手去学英语吧，不过不要对自己的本地口音感到不好意思。

• 「you ought to be ashamed of yourself for using such wicked words!

  「你说了这样恶毒的话，应该为自己感到羞耻！」

• your mothers would be ashamed of you.

  你们的妈妈要为你们而害羞。

• this is the height of irresponsibility, and all involved should be ashamed of themselves.

  这是非常不负责任的行为，这让所有牵涉其中者蒙羞。

• don」t be ashamed of your mistakes!

  不要为你犯的错误而羞愧！

• it is not something to be ashamed of and avoided at all costs.

  这不是什么丢人的事情，也不用非得避免。

• 「at least, we do not need to be ashamed of her appearance, 」 reflected susan.

  「至少我们不用为她的外貌感到羞耻。」苏珊回答道。

• scott frank, md, ms should be ashamed of himself (or go back to school and learn research 101 methods).

  医学博士，理科硕士斯科特·弗朗克应该为自己感到羞愧（要不就回学校重修！）

• will others think i am not holding myself accountable if i act as if i deserve self forgiveness even if i have done things to be ashamed of and should be held accountable for?

  即使我已经对自己行为感到羞愧并且觉得应对此负责，而别人会因为我的自我宽恕而认为我根本未对此事负责么？

• you should be ashamed of your bad manners.

  你应该对自己的不礼貌感到羞耻。

• you men should be ashamed of yourselves. i created you in my image and you were all whipped by your mates.

  神生气的说 :「你们男人应该感到羞耻，我按照自己的形象创造了你们，而你们被女子鞭打。

• but the stepmother said, "it「s no use. you are not coming with us, for you have no clothes, and you don」t know how to dance. we would be ashamed of you.

  灰姑娘不停地哀求着，为了摆脱她的纠缠，继母最后说道：“我把这一满盆碗豆倒进灰堆里去，如果你在两小时内把它们都拣出来了，你就可以去参加宴会。」