英汉例句

• semantic annotations and other metadata can be associated with these artifacts to offer insight to potential users of the service on how and when it can be used, and what purposes it serves.

  可以将语义注释和其他元数据与这些构件相关联，以提供对潜在服务用户的相关认识，了解如何和何时可以使用它以及它服务于什么目的。

• the study, never published in a peer-reviewed journal, did not adjust for known breast cancer risk factors that might be associated with bra-wearing behavior, like weight and age.

  这项研究从未在该领域的任何期刊上发表过，也没有将像体重和年龄这些与引发乳腺癌的相关因素与穿胸衣这种行为相联系。

• they searched for it in three areas of the brain known to be associated with deep sleep.

  他们在家鼠大脑的三个与深沉睡眠有关的部位找寻了此蛋白的存在.

• however, multiple components can be associated with the same container.

  但是，多个组件可以与同一个容器相关联。

• a table can be associated with only one security policy.

  一个表只能与一个安全策略相关联。

• when you select it, it displays fields for the entry, editing, or selection of data, such as durations and cost center codes to be associated with meetings and appointments (see figure 1).

  当您选择该区段时，它会为数据的输入、编辑或选择显示字段，这些数据包括与会议和约会相关的持续时间和成本中心代码，见图1。

• you now have a mediation available that can be associated with any destination.

  现在，您拥有了一个可以与任何目的地关联的中介。

• there is some hope though if you really don’t want to be associated with it any longer.

  但是，假如你实在不想再和这个帐户有半点儿关系的话，还是有些办法的。

• in this view, new parameters (key and value pair) to be associated with a portal page could be added.

  在这个视图中，可以添加与门户页面相关的新的参数（密钥和值）。

• if impurity is associated with death, it makes sense that its antithesis, holiness, would be associated with life.

  如果不洁和死亡有关，那么它的对立面，神圣，将会和存活联系在一起。

• other studies suggest that having the wrong sort of bacteria may be associated with diabetes, autism, cancer, cardiovascular disease and inflammatory bowel disease.

  其他的研究还表明错误的菌群与糖尿病，孤独癥，癌癥，心血管疾病还有感染性肠道疾病有着很大联系。

• do you want to be associated with someone who is morally unjust?

  你想和一个思想上不公正的人有所联系吗？

• he said: ‘high integration of brain networks seems to be associated with high iq.

  他说：「大脑网络的高度一体化问题似乎与高智商有关。」

• a starting point for establishing this inventory is for each resource to be associated with a single competency, thus creating a 1:1 relationship between resource and competency.

  建立这个目录的一个开始点是使每一个资源与一个单一的能力关联，如此创建资源和能力之间的一个 1:1关系。

• this association states that each document can only be associated with (belongs to) a single user.

  这种关联表明，每个文档只能与一个用户关联（即只能属于一个用户）。

• in this section, we「ll create a new interface that will be associated with this import.

  在本小节中，我们将创建一个关联到这个导入的新接口。

• it is indeed a great honour for who to be associated with this prestigious orchestra, and i am grateful for their dedication to people」s health.

  能够与这个享有盛誉的乐团联合起来确实是世卫组织极大的荣幸，我感谢他们能够致力于人民的健康。

• to start at any other node in the dom, start the query expression with a variable name that will be associated with that node when the query expression is interpreted.

  在dom 中的任何其他节点开始，使用一个变量名开始查询表达式，在解释查询表达式时，变量名将与该节点关联。

• in contrast, urban upbringing was found to be associated with activity in the cingulate cortex, a region involved in regulation of negative affect and stress.

  相对的，在城市成长的经历则与大脑扣带皮层有关，这个区域的功能包括对负面影响和压力的调节。

• for instance, the same requirement type can be associated with one or more unit type.

  例如，同一个需求类型可以与一个或者更多的单元类型相关联。

• there, they can be associated with xml documents that are stored and retrieved by business applications.

  它们将在那里与由业务应用程序存储和检索的xml文档关联起来。

• and so over the years, protein tended to be associated with animal-based foods.

  因此许多年来，蛋白质总是与动物性食物联系在一起。

• it allows the client data to be associated with the callback class at run time.

  它允许在运行时把客户机数据与回调类关联起来。

• this is mainly because they seem to be associated with bigger declines in interest rates.

  这主要是因为开支削减似乎是和更大的利率下降联系在一起。

• however, only one content handler can be associated with an events factory.

  然而，仅有一个内容处理器可以与事件工厂相关联。

• note: only one trusted context object can be associated with a primary authorization id.

  注意：只有一个可信上下文对象可以与主要授权id关联。