英汉例句

• suddenly, they bear the responsibility of taking care of something so young and fragile while their baby has few worries in the world.

  突如其然的，他们开始承担照顾一个如此年轻和脆弱的新生命的责任，而他们的孩子却无忧无虑。

• as my mother keeps reminding me, i must bear the responsibility of keeping things friendly.

  正如母亲时常提醒我的，我必须负责营造一种和睦相处的家庭气氛。

• if he causes losses to another person, he shall bear the responsibility of compensation.

  造成他人损失的，依法承担赔偿责任；

• who is your tailor-made products jiayi, we bear the responsibility of the packaging art explorer!

  是谁在为您的产品量身定做嫁衣，我们承担着包装艺术探索者的责任！

• article 3 the archives of the ffes should be owned by the enterprises, and protected by state laws. the enterprises bear the responsibility of protecting the archives.

  第三条外商投资企业档案属企业所有，受国家法律保护。企业承担保护档案的义务。

• who should bear the responsibility of tuition fees?

  谁应该承担付学费的责任？

• with the separation of operation right and management right, and separation of government and enterprise, the listed companies bear the responsibility of capital operation mainly.

  随着两权分离和政企分开，我国上市公司主要承担着资本经营责任。

• because of the change of the role of society, need to bear the responsibility of the family, the sudden change to new mothers don「t adapt to bad, adjust it will suffer from depression disorder.

  因为社会角色的变化，需要负担起家庭的责任，这些突然的转变让新妈妈们不适应，调节不好的话就会患上抑郁癥。

• during the historical development of education, teachers bear the responsibility of inheriting civilization, instructing people and devoting for the development of the society.

  在人类历史的发展进程中，教师承担着传承文明、教化世人和推动社会向前发展的重任。

• the general archives and offices bear the responsibility of exploring archival information resources and serving the whole society from different angles.

  综合档案馆与档案室从不同的角度承担着开发档案信息资源、为社会各方面工作提供服务的职责。

• mother mouse will bear the responsibility of looking after children, about 20 days the children will be forcibly evicted females began to live independently.

  鼠妈妈会独立承担赐顾帮衬小孩的责任，20天摆布小孩们就会被母鼠强行摈除开始独立生活。

• in respect of the contents of its clients」 inventions-creations, except for those that have been published or announced, the agency shall bear the responsibility of keeping them confidential.

  对被代理人发明创造的内容，除专利申请已经公布或者公告的以外，负有保密责任。

• the rights of female workers should be protected due to their physical situations and for the reason that they bear the responsibility of reproduction of human beings.

  由于女性特殊的生理特点，加之又承担着人类再生产的特殊使命，需要在劳动过程中给予保护。

• bbs, the operators providing bulletin board in the net, should bear the responsibility of the copyright infringement on condition of the presumed fault.

  bbs是在网上提供布告板的经营者，应当对权利人承担版权责任，但是只有在推定过错原则下才承担责任。