英汉例句

• only by grasping the essence of development evaluation of teachers, can its stimulated function be brought into full play and can this mode ene…

  传统的总结性教师评价实践产生的一个主要问题就是教师对这种评价制度产生了不满甚至对抗，也就是在激励功能上产生负向作用。

• however, in the peaceful period of development can be brought into full play its advantages, disadvantages may also be able to make up.

  但在和平发展时期，其优势可以得到充分发挥，劣势也可得以弥补。

• as to human society, everybody「s ability should be brought into full play as much as possible.

  至于人类社会，每个人的能力都应得到充分发挥。

• we only put the means of multi-madia to proper application, the advantages of the multi-media can be brought into full play in the teaching practice.

  只有科学合理地运用多媒体教学手段，才能充分发挥其在教学活动中的优势。

• the article finally emphasizes that the roles of ethics in developing science and technology should be brought into full play when intellectual economy is taking shape.

  文章最后指出，在知识经济已见端倪的今天，应当充分发挥道德在科技发展中的重要作用。

• the self-organization and lawful supervision of credit mechanism system should be brought into full play to ensure the safety, mobility and benefit of credit funds.

  充分发挥信用机制系统的自组织作用和法制监督作用，确保信用资金的安全性、流动性和效益性。

• the region」s resources advantages should be brought into full play to form pillar industries with both advantages and market prospects and an economy with native features.

  充分发挥资源优势，形成既有优势又有市场的支柱产业和特色经济。

• the role of cultural relics in social education, historical reference and scientific research must be brought into full play under the prerequisite of effective protection and stepped-up management.

  要在有效保护、加强管理的前提下，充分发挥文物的社会教育作用、历史借鑒作用和科学研究作用。

• macro adjust control, which is a short term economic policy, can not be brought into full play until it is employed in cooperation with the long term economic policies.

  宏观调控是一种短期经济政策，必须与长期经济政策相配合，才能充分释放出它的效应。

• it expounds the view that high-speed railway is suited to the national condition, and its advantage will be brought into full play with rapid passenger transit in major transport corridors.

  认为高速铁路适合我国国情，在运输大通道的快速旅客输送中，其优越性将得到最充分的发挥。

• under the pressure of the increased retirement staff, the active and positive factors of the retirement personnel should be brought into full play to get rid of the negative factors.

  面对高校离退休人员增加的巨大压力，要善于调动离退休工作中的积极因素，消除不利因素，充分发挥高校离退休人员在离退休工作中的重要作用，推动高校离退休工作的前进。