英汉例句

• and the cortex can be broken up into different parts or lobes.

  大脑皮层可以被分为几种不同的脑叶

• we will give many lectures, ten or fifteen minutes of lectures, and that will be broken up by desktop experiments where the students collaborate with each other, doing experiments.

  我们会讲很多小讲座，十或十五分钟一个，这些讲座中会间隔地穿插,桌面实验,学生可以一起合作，做实验。

• sms slang can be broken up into two basic categories: acronyms and contractions.

  短信可分为两个基本部分：首字母缩写和缩略。

• the code on developerworks had to be broken up into different scripts to work with the various incident types.

  developerworks上的代码必须分散到不同脚本中与各种事件类型一起操作。

• dexia’s board agreed to a rescue plan under which the franco-belgian bank will be broken up in return for up to €90 billion ($120 billion) in government funding guarantees.

  在法国-比利时银行将被拆解的情况下，德夏董事会同意救援计划，换回900亿欧元（1200亿美元）政府基金保证。

• these classes can be broken up into three subsets of mime types: byte-oriented, character-oriented, and service-oriented. the byte-oriented flavors are

  这些类可以分为三个mime类型子集：面向字节的、面向字符的和面向服务的。

• in the next few years, other trusts would be broken up in the same way.

  在此后的五年里，其他一些托拉斯也以此方式被解散。

• for example, the development of a large solution can be broken up into a number of increments without the repetitive application of the core development activities.

  例如，一个大型解决方案的开发可以被分解为数个增量，而不包含对核心开发活动的重复应用。

• the expectation is that the group will be broken up and sold, bit by bit.

  预计集团将被一块一块拆分出售。

• the general rule of thumb is that if there「s more than one try-block」s worth of code in a method, then the method is too big and should probably be broken up into smaller methods anyway.

  主要的实践经验是：如果一个方法中存在多个try块，那么就表明方法过于庞大，应拆分为多个较小的方法。

• the 30 minutes can be broken up into 10 minute increments.

  这30分钟可以被分成10分钟的增量。

• sms slang can be broken up into two basic categories: acronyms and contractions.

  短信俚语基本有两种：首字母缩写和缩略。

• their notion of the 「big society」—in which public-sector monopolies would be broken up and power devolved to communities—is as close as the election is likely to come to a big idea.

  他们定义下的「大社会」，即打破国家垄断，权力下放到社区的社会，如今已经同选举会产生成为大事一样，近在咫尺了。

• i have the full campaign planned at this point, but it「s difficult to say how they」ll be broken up into releases.

  亚当·米勒：此时，我已经有了所有的战役计划，不过很难说它们发行时间。

• it basically allows a single logical table to be broken up into multiple physical storage objects across one or more table spaces.

  它基本上允许将一个逻辑表拆分成跨一个或多个表空间的多个物理存储对象。