英汉例句

• too big, in fact, to be brought up on any other vehicle that visits the space station or any that「s being planned.

  事实上太大了，以至于不能被已经造访空间站的运载器或任何规划中的运载器所携带。

• my specialty is: drawing and the violin. my ideal is: after be brought up as a painter or a famous violinist. like me?

  我的特长是：画画和小提琴。我的理想是：长大后当一名画家或着名的小提琴家。喜欢我吗?。

• this same balloon can be brought up by clicking one of the markers on the map directly. figure 2 is a preview of what the application will look like when it is all done

  通过直接单击地图上的一个标记也可以弹出相同的气球。

• a random sample of elephants can be taken, and mice can be brought up to the elephants.

  随机找一只大象，再把老鼠放在大象面前。

• starting at the base, the feed & data layer brings together data from different sources across the internet encapsulated in a way that can be brought up in higher layers.

  由底层开始，feed&数据层可将数据从跨internet 的不同的源头合并起来，并以特殊方式封装以便数据可被送到更高的层。

• she was pacing the floor like a caged beast now, waiting for the unsolicited thing to be brought up to her.

  现在瑞吉斯像一个牢笼中的野兽一样在房间里踱步，等待这自动送上门来的东西被带到她面前。

• will you fill out this form, please? the page will show you up to your room; your luggage will be brought up straight away.

  请您填一下这张登记表好吗？行李员将会带您到房间去；您的行李将被直接提上去。

• on the f-35, these controls have all been incorporated into a display format that can be brought up on any of the lcd screens.

  在f-35上，这些控制器都综合到了一种显示方式上，可以显示到任何一个液晶屏上。

• mourning is more than sorrow and grief. we see babies born in the debris after some people are gone, and believe they」ll be brought up with love.

  哀悼不止于悲伤，在一个个生命逝去的时候一个个新生命也在废墟中诞生，此刻我们看到了在爱中不断繁衍着的生命。

• security at america’s airports will have to be brought up to the same stifling standards as those endured in the rest of the developed world.

  美国的机场安检必须要向其他发达国家那些严苛的安检制度看齐。

• i speak as one who was intended by my father to be brought up as a rationalist.

  我的父亲曾有意把我培养成一个理性主义者，我即以此身份发言。

• so, i remind everybody: little game, to learn more knowledge, after be brought up the motherland!

  所以，我提醒大家：少玩游戏，多学知识，长大后报效祖国！

• when they handed him over to be brought up largely by his grandmother they cannot have dreamt that that name would prove so apt.

  小刘翔是由奶奶带大的，那个时候，谁都没有想到，这个名字的美好意愿竟是如此灵验。

• security at america’s airports will have to be brought up to the same stifling standards as those 【endured】 in the rest of the developed world.

  美国的机场安检将会提升到同样令人窒息的标準，其他的发达国家同样也得如此。

• should children be brought up as self-reliant individuals, or were they to see themselves as part of a collective?

  是把他们看作是可以依靠自我成长的个体？还是让他们在集体中成长？

• under mr howard, it firmly refused to issue an apology to the 「stolen generations」, the children taken away from their families by the authorities to be brought up by white australians.

  在霍华德howard先生的领导下，它坚定地拒绝向「被偷的一代」（那些自小被官方强行带离他们自己的家庭，后被白种澳大利亚人养育的孩子）道歉。

• he was given to stephanie lafarge, to be brought up a nice brownstone on the upper west side of new york.

  他被送到了斯蒂芬妮·拉法基那里抚养，是在纽约上西城的一栋漂亮的房子里。

• shared information is likely to be more memorable in the first place, so more likely to be brought up by someone.

  起初共享的信息更有可能被牢牢记住，所以也更有可能被反复提及。

• even someone who knows nothing about starcraft can be brought up to relative speed within the duration of a quick 3-4 minute explanation.

  即便是一个对星际一无所知的人，通过3-4分钟的解说和观看也能对星际达到相当程度的了解。

• you are born to such a family of the faith and then you are brought up within that faith, just as you「d be brought up in any religion.

  你生长在有着这样一个信仰的家庭，耳濡目染，仿佛你就是为信仰而生。

• i am very clear that the artefacts that are down there should be brought up from the deep. [they] will add enormously to our knowledge of britain」s 18th-century navy.

  我明白沉没在大海深处的文物应该重见天日，它们会极大增加我们对于十八世纪英国海军的了解。

• this enables osgi based systems to be brought up in an orderless fashion, and for bundles to be run independently of one another.

  这允许以无序的方式调出基于osgi的系统，能够让捆绑包独立于彼此而运行。

• but each years our user can be brought up one year old, with tecent.

  可是每一年我们的用户都会长大一岁，和腾讯一样。

• because sd secondary nodes leverage the primary's disks and can be brought up easily and quickly, they are well-suited for scale-out scenarios.

  由于sd备用节点利用了主服务器的磁盘并且可以轻松快速地启动，因而非常适合规模扩展场景。