英汉例句

• even if he did receive a transplant, he will be burdened with taking multiple anti-rejection drugs for the rest of his life, which in and of themselves would significantly compromise his health.

  即便他接受了移植，他也将在余生中承受服用大量抗排异性药物的负担，同样也会危及到他的健康。

• the liver should not be burdened with the pesticides that are typically found on conventionally grown produce.

  肝脏不应该背负着农药通常发现常规方式种植的农产品。

• poor fellow, he was only twenty - two - -- and to be burdened with family.

  可怜的人哪, 他只有 二十二 岁 --- 竟要担起养家的重担.

• in fact, the cost of such idled real estate was not low because the factories are all in the red. they had to be burdened with high fixed-cost, such as the salaries and the welfare of the workers.

  实际上，他们的閑置成本不低，而且这类工厂都是亏损企业，人员等日常固定开支都很大，很长一段时间政府对这种局面束手无策。

• to them, only fools would want to be burdened with so many children.

  在他们的眼里, 只有傻瓜才会去养育那么多的孩子.

• otherwise, new test plans will be burdened with old category types, and, over time, types will accumulate categories that are not relevant to new test plans.

  否则，新的测试计划将会与老的目录类型相绑定，随着时间的增长，类型将会累积与新测试计划无关的类别。

• poor fellow, he was only twenty-two--and to be burdened with a family!

  可怜的年青人，他仅有22岁——已经担负起家庭的重担！

• i do not want them to be burdened with massive deficits we did not curb or a worsening economy we did not rebuild.

  我不希望他们去面对那本应由我们控制的巨额赤字，或是那本应该由我们来重建的，可能恶化的整体经济。

• while working in the country, he prepared himself to be burdened with a lot.

  在农村劳动时，他为今后担重任做好了準备。

• i「m so sorry, girls. i never wanted you to be burdened with this.

  真对不起，女孩们。我从未想过让你们为此承受那么沉重的负担。

• i never wanted you to be burdened with this .

  我从没想过让你们承受这些…

• i never wanted you to be burdened with this.

  我很抱歉，我从没想过让你们承受这些。

• i am so sorry , girls. i never wanted you to be burdened with this.

  我很抱歉朋友们，我从没想过让你们承受这些。

• to them, only fools would want to be burdened with so many children.

  在他们的眼里，只有傻瓜才会去养育那么多的孩子。

• i」m so sorry, girls. i never wanted you to be burdened with this.

  真对不起, 女孩们. 我从未想过让你们为此承受那么沉重的负担.

• life is such a right, ending, start, start, and then the end of … in any case, we will be burdened with their own disaster and happiness, move forward, not back.

  人生就是这样的吧，结束，开始，再开始，再结束……不论如何，我们都将背负着各自的灾难和幸福，往前走，不回头。

• poor fellow he was only twenty two and to be burdened with a family!

  可怜的人哪,他还只有二十二岁,竟要担负起养家的重担!

• he was only twenty two, and to be burdened with a family!

  他还只有二十二岁, 竟要担负起养家的重担!

• poor fellow, he was only twenty - two - and to be burdened with a family!

  可怜的人哪, 他才只有 二十二 岁 - -竟要担起养家的重担!

• if any woman who is a believer has widows in her family, she should help them and not let the church be burdened with them, so that the church can help those widows who are really in need.

  信主的妇女，若家中有寡妇，自己就当救济她们，不可累着教会，好使教会能救济那真无倚靠的寡妇。