英汉例句

• after the crime they will be deprived of the key thrown away after.

  他们在作案后，都会将钥匙抽掉后丢弃。

• refugees have been deprived of their homes, but they must not be deprived of their futures.

  难民的家园已被剥夺，绝不能让他们的未来也被剥夺。

• because of the she-lynx normandy will lose both its isles and be deprived of its former dignity.

  因为这只雌性的山猫，诺曼底会失去它的岛屿，从前的高贵被剥夺了。

• ultimately, the question boiled down to this: in an attempt to deny those dangerous few, were we all to be deprived of the tools of privacy?

  最后，问题简化为：难道防备那些危险的分子，都要被剥夺保护隐私的工具?。

• i will like to assure you that no household will be deprived of the benefits of this upgrading program because of the cost.

  我能保证，所有家庭，不论投入的成本多寡，都能从这个升级计划中获益。强烈建议大家不要放过这个改进生活环境的机会！

• on the one hand feeling that if you deprive someone of their life, shouldn「t you be deprived of yours?

  从一方面讲，我觉得如果你能够剥夺一个人活着的权利，难道别人没有权利剥夺你活着的权利么？

• the central bad thing about the fact that i」m going to die is the fact that because i「ll be dead i」ll be deprived of the good things in life.

  我即将死去的主要坏处,就是因为我会死掉,我生活中美好的事物都会被剥夺。

• workers have no country. must not be deprived of the things they do not.

  工人没有祖国。绝不能剥夺他们所没有的东西。——马克思恩格斯。

• he shouldn't be deprived of the right to defend himself .

  他不应该被剥夺为自己辩解的权利。

• the law relative person might be deprived of rights to deal with the foods controlled temporarily.

  在食品卫生行政控制决定中相对人暂时被剥夺了对被控制食品的处分权。

• an association whose legal personality is the result of a grant can be deprived of its legal personality if it pursues objects different from those in the articles of association.

  权利能力以授权为依据的社团，追求章程所规定的目的以外的目的的，可以剥夺社团的权利能力。

• should wenger be deprived of vermaelen, can he afford to risk campbell in his usual role as a man-marker against a 24-year-old predator who has already scored 21 goals in all competitions this season?

  如果温格没了维尔马伦，那么他敢冒险让坎贝尔出现在惯常的盯人中卫位置上，来对付一个已在各项比赛中攻入21球的猎手吗？

• section 299 of the government of india act, 1935, clearly stated that no person was to be deprived of his property save for public purposes and with compensation.

  1935年的印度政府法案的第299节，明文规定，决不允许以公共利益以及补偿金为由，剥夺他人的财产。

• grazing herbivores would be deprived of their food source and die, depriving carnivores of their food source too.

  食草动物会因失去食物而死，紧接着食肉动物也会因它们的食物缺乏而灭亡。

• however, they never save cubs from humans understanding that it’s better to be deprived of a new generation than of a breeder.

  然而它们却从不救助幼崽，以人类的理解，这是因为失去幼崽比失去具备繁殖能力的狼要好。

• a prisoner could be deprived of sleep, but for no more than 180 hours before being allowed to rest for eight.

  一名囚犯可以被剥夺睡眠，但是不能超过180小时，之后要允许他睡8小时。

• it will be deprived of crucial information.

  它得不到极其重要的情报。

• but it is inconsistent with honouring reason and god to be troubled because by death a man will be deprived of the other things.

  但因上述事情苦恼是与尊重理性和神不一致的，因为死亡将从一个人那里夺走别的东西。

• yet he may be deprived of his crown by, for example, herman van rompuy, prime minister of belgium.

  不过，即将到手的王冠还是有可能被别人夺去，比如比利时首相海尔曼·范·龙佩。

• after twenty years of gathering evidence that he did not love her, she was no longer willing to be deprived of intimacy.

  二十年来，她证明了他不爱她，她再也不愿被剥夺她应有的亲密。

• the fact that scientists might be deprived of visas left him unmoved.

  而实际上他对科学家被剥夺签证无动于衷。

• he must woo and flatter the official because without his goodwill he will be deprived of information.

  他必须讨好和奉承这个官员，因为没有官员的善意，他就搞不到情况。

• these guaranteed that all male citizens, regardless of their race, would receive equal treatment under the law and not be deprived of their rights without due process.

  这两条修正案确保了所有的男性公民，不论种族，都能够在法律的平等对待之下，不会在没有合法程序的情况下，被剥夺了他们的权力。

• during the active investigation phase of their cases, a small number of detainees, on a court order, may be deprived of the right to have visitors.

  在案件的调查阶段中，应法庭要求，少部分被拘留人员可能被剥夺这一权利。