英汉例句

• each criterion relates to a key element of sustainability, and may be described by one or more indicators.

  每项标準涉及可持续性的一个关键要素，可用一个或数个指标加以描述。

• roberts「 character inspires him to get over that, as well as improve his style, which could only be described as... 」「uncool?」「 says the actor.

  罗伯茨的性格让他得到灵感,提高他的风格,这只会被描述为…借用演员的话「不冷静」。

• conditions in karachi, the pakistani city in which the trial is being conducted, could politely be described as 「challenging」.

  巴基斯坦的一个城市卡拉奇也正施行这个试验，那里的情况可以用用「富有挑战性」来描述。

• if a superior attempts to carry authority beyond a certain point, which may be described as the subordinate」s ‘zone of acceptance, ’ disobedience will typically follow.

  如果一个上级试图发挥其权威超过一个特定的点时，违抗就通常会接踵而来，而这个点可以被描述为下级的「接受域」。

• however, a situation cannot be described without analyzing the meaning which the man concerned finds in it.

  可是人们会发现，无法被描述的情况，没有任何分析的意义。

• most stores carry 15 to 30 varieties of single-origin coffee, all of which have to be described somehow on a sign or brochure or package.

  大多数商店可同时销售15到30种不同的单一起源的咖啡，所有的咖啡的特点都在其标签、宣传册或者外包装上进行了描述。

• in some cases, a few benefits of an improved it process can be described but not quantified.

  在一些领域中，有一些改善it过程的有利之处可以被描述但是不能被定性。

• although this example does not discuss it, personas can also be described and characterized using the usbd stereotypes, as shown in table 1 above.

  尽管这个例子并没有对其加以讨论，但是角色还可以通过使用usbd 模板被描述和刻画，正如 表1中所描述的那样。

• a confident man will never be described as 「scurrying, 」 「creeping」 or 「sneaking, 」 so pay attention to the way you walk.

  一个充满自信的人从不会被描述成「抱头鼠窜」、「缓缓爬行」或是「鬼鬼祟祟」的，因此注意你走路的方式。

• for example, a requirement may be described at a high level of abstraction in business terms, but another one can be a very detailed technical description.

  例如，可以在较高的抽象级别上用业务术语来描述一项需求，但是另一项需求则可能需要进行非常详细的技术描述。

• as i demonstrated with the account transfer example, only a part of the contract can be described statically, and the rest is dynamic and contextual.

  正如我在账户转账示例中所示 范的，只有部分契约能被静态地描述，其余都是动态并上下文相关的。

• the distinction between the two scenarios is that the first is a simple hosting scenario, while the second could be described as a brokering or wholesaling scenario.

  这两种情况的区别是第一个是简单的托管方案，而第二个可以被描述为代理或批发方案。

• when objects can be described in a digital file, they become much easier to copy and distribute—and, of course, to pirate. just ask the music industry.

  就拿音乐产业来说，当物体能够在数字文件中被描述，他们就变得更容易复制，分发，当然也容易被剽窃。

• after the rule class is completed, it needs to be described through the provided extension points in the analysis framework so that the code review engine can discover it.

  在规则类被完成之后，它需要通过在分析架构中的所提供的扩展点被描述出来，从而使得代码评审引擎能够将其发现。

• for example, matches can be described as optional, which makes it much better than sql at querying ragged data.

  例如，可以将匹配描述为可选，这使它在查询粗糙的数据时比sql更合适。

• some elegant and profound mathematics says that black holes can be described using just two numbers: their mass and their spin.

  一些高深的数学理论认为黑洞可以由两个数据加以描述：它们的质量和自旋。

• for the purpose of this article, only nanosecond calculations will be described in detail.

  出于本文的目的，只详细介绍纳秒精度的计算。

• the runstats command options, as described in that article, are used in the same manner, so those command options will not be described in this article.

  runstats命令选项在本文中的使用方式与在上篇 文章 中所描述的使用方式相同，所以本文中不再加以描述。

• sca describes a complete service programming model, across a number of components that can all be described and accessed in the same way, namely as services.

  sca描述了一个完整的服务编程模型，涉及到大量可采用相同的方式描述和访问的组件（即服务）。

• therefore, the language could not be described by a finite list of examples, but only by a set of rules, called a grammar.

  因此一种语言没法被描述成于一个有限实例的列表，但是可以被描述成一个语法的集合。

• these examples show that mappings can be described at different levels of granularity.

  这些例子说明映射可以被描述为不同的粒度级别。

• they could as easily be described as the products of success.

  它们也可以非常容易地被描述成成功的结果。

• it is a measure of the prevailing gloom that the worst economic performance in 26 years could still be described as better than expected.

  这是一种战胜忧郁的方法——目前在26年里最差的经济状况仍能够被描述为要好于预期。

• this api will be described throughout the remainder of this article.

  这一api将在本文的剩余部分中被描述。

• after decades of competition that could best be described as intramural, the startup funding business is finally getting some real competition.

  在数十年的，最好被描述为内部的，竞争之后，创业投资生意正最终得到了一些真正的竞争。

• the president cannot yet be described as a failure.

  总统还不能被描述成一个失败者。

• thus, deba provides a truly dynamic workflow model that is highly decoupled and does not need to be described in advance.

  因此，deba提供了一个真正的动态工作流模型，它的优点是高度解藕，并且无需实现描述。