英汉例句

• if this were the entirety of 「battle hymn of the tiger mother, 」 this book would not be destined for major best sellerdom.

  如果「虎妈高唱战歌」只是这些内容的话，它就不会成为一本畅销书。

• you know very well that nbc and their partners had a big hand in the media making these olympics appear to be destined for disaster.

  你很清楚nbc和他们的伙伴在媒体上非常有影响力，它们让这些奥运看着像是注定要成为灾难一样。

• if it goes badly at this early stage, you may not be destined for great things with your dog!

  如果这是不言而喻严重在这个早期阶段，您可能无法目的地为伟大的事，与你的宠物狗！

• they may not be destined for the life cycle of the corn flake, but they have already outlived many seemingly more permanent products.

  也许它们的生命周期比不上玉米片,但已经超越了很多看起来更长寿的产品.

• may be destined to a person「s character, it is not easy to change.

  可能一个人的性格是注定的，不容易改变的。

• because it is be destined so rare .

  因为注定那么少。

• once a request is found to be destined for nfs, vfs passes it to the nfs instance within the kernel.

  一旦发现了为nfs指定的需求，vfs 会将其传递给内核中的nfs实例。

• and 2009, to electric contest lover of china, be destined is an a particular year that is worth engrave , to electric contest industry of china, also will receive a new turning point.

  而2009年，对于中国的电竞爱好者来说，注定是一个值得铭记的年份，对于中国的电竞产业来说，也将迎来一个新的转折点。

• some 4, 000 additional troops would be destined for the violent western province of anbar.

  约4000名增援部队指定前往暴力盛行的西部省份安巴尔（anbar）。

• there may be an end to our agony, and we may still be destined to attain peaceful and serene bliss.

  那可能是我们痛苦的终点，我们才可能火实现平和宁静的幸福。

• but a few of the 227 new mps must be destined for greatness: the cabinet of 2015, perhaps.

  但是中一小部分人必定会功成名就：也许会入选2015年内阁。

• mr. ollivander: it is curious that you should be destined for this wand when its brother gave you that scar.

  奥利凡德：稀奇的是，你注定要使用这根魔杖，而另一根魔杖的主人给你留下了那道疤痕。

• mr. ollivander: it is curious that you should be destined for this wand when its brother gave you that sc…

  稀奇的是，你注定要使用这根魔杖，而另一根魔杖的主人给你留下了那道疤痕。

• for example will we be destined to be a leader, healer, builder, teacher, student, warrior, monastic, parent, etc?

  例如我们往生成为一个领导、医生、建筑工人、教师、学生、战士、僧侣、父母亲等等？

• men possessing the roman nose, wide set eyes and flared nostrils could be destined for wealth and business success.

  财富多且事业有成的男士有个罗马鼻、眼距宽且鼻翼宽；

• but that last item may be destined for oblivion.

  但白衣也许注定会被忘却。

• this contrasts with the publish/subscribe model (also known as event driven architecture) in which an outgoing transaction may be destined for one or more target endpoints.

  这与发布/订阅模型（也称为事件驱动的体系结构）刚好相反，在发布/订阅模型中，出站事务可能会以一个或多个目标端点为目的地。

• but hearing that the odds of divorce are almost 1 in 2 tends not to make us think that our own marriages may be destined to fail.

  但当我们听到离婚率几乎是2分之1时，却不大会想到自己的婚姻可能注定要失败。

• in the development of human history, once a person gets ill, he would be destined to not only suffer physical pain, but also burdened with more moral disapproval and condemnation.

  在人类历史发展史上，每一时代只要有人得了疾病，他就注定不仅要遭受身体上的痛苦，还要背负着更多的道德上的非议和谴责。

• if you don」t set your own goals, you「ll be destined to end up striving for others」.

  如果你不为自己设定目标，那么你注定要为达到别人的目标而奔命。