英汉例句

• it could even be developed to include horizontal navigation.

  它甚至还可以用于开发横向导航。

• it continues to be developed for research and in the hobbyist community.

  它继续为业余爱好者社区所开发用于研究。

• any new code should not be developed depending on these options being set, and you should look for ways to refactor your existing code away from using them if possible.

  不应当基于被设置的这些选项来开发任何新代码，而且可能的话，您应当寻求方法来重构您的现有代码，避免使用它们。

• two gasfields that failed to have contracts sold will instead be developed by a company run by the ministry itself.

  两处未售出合约的天然气油田，将改由石油部本身旗下的一家公司进行开发。

• both parts of the solution can be developed independently of each other, and changes to one do not need to impact the other.

  可以彼此独立地开发解决方案的两个部分，对其中一个部分的更改不会影响另一个部分。

• new antibiotics need to be developed to ensure the range of treatment options for some infections does not run out.

  必需开发新的抗生素以确保不会缺乏治疗某些传染病的药物选择。

• services will often be developed and maintained as a set, and using this as the basis for creating your domains will provide a logical flow of services from pre-production to production.

  服务通常作为一个集合来开发和维护，将这一点作为创建您的域的基础，就能提供一个从生产前到生产阶段的逻辑服务流。

• application code can come from a variety of sources, whether it be developed in-house, from a third party vendor, and so on.

  应用程序代码可能来自各种来源，它可能是内部开发的，也可能来自第三方供应商等。

• the most exciting implications are that some diabetes drugs have the potential to be developed as alzheimer’s treatments, 「 she said.

  最令人兴奋的是一些糖尿病药物有潜力发展成阿尔兹海默病的治疗措施，「她说。

• this extra level of mapping allows a client application to be developed using fixed-reference names and flexibly map to actual ejbs at the deployment time.

  这层额外的映射允许使用固定的引用名称开发客户机应用程序，并在开发时灵活地映射到实际的ejb。

• instead, it will be developed to make google the default search engine in as many homes as possible.

  相反，它被开发的目的是让谷歌成为尽可能多的家庭的默认搜索引擎。

• it is as fact of life that mature it systems exist on multiple hardware and software platforms, and that business software continues to be developed on each unique platform.

  成熟的it系统存在于多种硬件和软件平台以及继续在每个特定的平台上开发业务软件是无法改变的事实。

• typically, a few new test cases may need to be developed for new features, or existing test cases may need to be reworked somewhat.

  典型的，一些新的测试用例可能需要为新的特性而被发展，或者已经存在的测试用例可能需要被重新改写。

• the practical strategy for a security implementation is much more likely to be developed through a more prescriptive process.

  安全政策执行的首要策略，更有可能是通过一个约定俗成的过程来开发的。

• the package might be off-the-shelf or might be developed by a different group within your organization.

  这个包可能是通用件，也可能是由组织内部的另一个小组开发的。

• one goal is to try to figure out the hormonal mechanisms by which the surgery can quickly resolve diabetes, so that drugs might one day be developed to have the same effect.

  目标之一是试图弄清楚通过外科手术可以快速消除糖尿病的激素作用机制，若如此，未来研制的药物可能也会有同样的效果。

• this process gets the coordinator applications working with the service implementations while enabling both parts to be developed concurrently by teams working fairly independently.

  此流程使协调应用程序和服务实现协同工作，并允许团队以相当独立的方式同时对这两个部分进行开发。

• each of the components can also be developed using different technologies.

  还可以用不同的技术开发每个组件。

• similar to a software development process, the addie model provides a general process by which the most appropriate set of quality training material can be developed to satisfy any training needs.

  与一个软件开发过程相似，addie模型提供了一个通用的过程，借助该过程适当的质量训练材料可以被开发以满足任何培训需要。

• in this example, all three parts exist in separate files and can therefore be developed and maintained separately.

  在此示例中，所有三个部分分别存在于单独的文件中，因此可以单独地进行开发和维护。

• another important benefit is ease of development, as these layers can be developed and tested independently.

  另一重大优点是易于开发，因为这些层可以被独立地开发和测试。

• 」it is also conceivable that living organisms may be developed which are capable of emplacing structurally ion receptors within their cell membranes," the report notes.

  报告指出：“可以想象，也许由此可以开发出活的生物体，能够在其细胞膜内部安放结构性离子感受器。」