英汉例句

• it「s like in the olden days of the 1960」s -- the drop out, hippie thing of not wanting to be dependent on huge energy companies.

  这就像在六十年代的旧时光----脱离大众的嬉皮，不想依赖于大型能源公司。

• duplicated equipment for essential or important function shall not be dependent on any common circuits.

  执行基本或重要功能的双重设备不得依赖于任何共用电路。

• middle school students shouldn「t be dependent on their parents too much.

  万物依靠太阳。翻译：中学生不应该太依赖父母。

• a camid is an internal representation and an ibm cognos 8 sdk application should not be dependent on the individual components that make up a camid.

  camid是一种内部表示，ibmcognos8sdk应用程序不应当依赖于构成 camid 的单个组件。

• you」ll be dependent on network speed and availability.

  您将依赖于网络速度和可用性。

• some web services may be dependent on the results of prior web services performed by the message flow

  有些web服务可能依赖于消息流之前执行的web服务的结果。

• 「it is clear that the strength of this country is going to be dependent on us moving away from oil, not towards more oil,」 he said.

  很清楚，这个国家的力量来自我们摆脱对石油的依赖，而并非取决于生产更多的石油。

• even now, i「m embarrassed to recall how i, an 「independent woman, 」 allowed myself to be dependent on a man, but the truth is i was lazy and spoiled.

  即使现在，我也难为情回忆起作为一个”独立女性「的我怎么尽然依赖一个男人，可事实上，我又懒又宠坏了。

• i」ll never be dependent on anyone again.

  我再也不会依靠任何人。

• my fellow mothers, women who once swore they would never be dependent on a man, smiled indulgently at daughters who warbled “so this is love」 or insisted on being addressed as snow white.

  和我一样的妈妈们，那些当年赌咒发誓说绝对不会依赖男人的女人们，现在竟然允许自己的女儿细声细气地唱「这就是爱情」或者坚持要穿得像白雪公主一样，而且还溺爱地对着她们微笑。

• the coming uranium prospecting and exploration will be dependent on the enlightenment of new thin kings, the guidance of new theories and the support of new technologies and methods.

  未来的铀矿地质勘查依赖于新思维的启迪，新理论的指导和新技术、新方法的支撑。

• it is perfectly reasonable to make rss content be dependent on user-specific configuration options, or logging in, or paying for particular information.

  让rss内容独立于特定于用户的配置选项、登录或为特定的信息付费的做法极其合理。

• your self worth does not have to be dependent on your net worth.

  你的自我价值不需要依靠你的凈资产。

• even if you have a job, it's not a good time to have your wage be dependent on lavish tips.

  即使你有工作，也不要在现在把工资和别人支付的小费挂起钩来。

• critics say this approach paints an unfair picture, and can be dependent on the kinds of students a teacher is assigned.

  反对者们认为这一评估教师工作表现的方法勾勒出的是一幅不平等的画面，因为这种价值大大取决于一个教师所分到学生的质量。

• after all, no country wants to be dependent on another.

  归根结底，没有一个国家愿意依靠他国。

• remember that these tips are not in any particular order of importance and what applies to your site might be dependent on your customers, the content of your site and a host of other factors.

  请记住，以上诀窍没有主次之分。 至于那一条最适合你的网站，还要看你的客户、网站内容以及其它各种因素。

• it must be noted that the optimum pore size will be dependent on the size of the electrolyte used.

  必须指出的是，最佳孔径将取决于规模的电解质使用。

• the drug release and permeation were observed to be dependent on some factors.

  药物的体外释放和渗透受到多种处方因素的调节。

• the values can be dependent on other form fields or other complex business rules that are defined in the servlet.

  值可依赖于其他表单字段或servlet内定义的其他复杂业务规则。

• this is fine for most people, but the cashback offer will be dependent on you sticking to the credit agreement .

  这是好的，大多数人，但提供的礼品，将在很大程度上依赖于你坚持信贷协议。

• never be dependent on anybody, for anything. learn to be independent.

  不要依赖任何人或者任何事物。学着独立自主。

• although corba and dcom have been implemented on various platforms, the reality is that any solution built on these protocols will be dependent on a single vendora ?s implementation.

  尽管corba和dcom已经在各种平台上得到了实现，然而实际情况是建立在这些协议之上的任何解决方案都依赖于单一厂商的实现。