英汉例句

• towards north korea, too, mr obama has dangled the prospect of bilateral talks and closer engagement.

  朝鲜方面，奥巴马也同样表示出了进行双边谈话和更为密切合作的可能性。

• thailand insists that bilateral talks can resolve the border dispute and rejects outside mediation.

  而泰国坚持双边对话可解决边境争端，拒接外部介入。

• north korea has denied admitting it has a nuclear program, and has been insisting on bilateral talks with washington.

  朝鲜已否认其核计划，并坚持与华盛顿展开双边对话。

• in the end, bilateral talks may be needed; they can last for decades.

  最终，可能需要进行双边会谈；这些会谈可能持续几十年。

• for us, such bilateral talks is part of the six-party talks, a component of the framework of the talks. thus we hope such dialogues will help resume and push forward the talks.

  在我们看来，这样的双边对话是六方会谈进程的一部分，是六方会谈框架的组成部分，希望这样的对话能有利于六方会谈的重启和继续向前迈进。

• he has also signalled, not for the first time, that the six-party meetings can provide cover for the bilateral talks with america that north korea has always wanted.

  他还再次强调，在六方会谈框架下，朝鲜可以与美方进行它一直主张的双边会谈。

• news of the arrest came just before the indian and pakistani prime ministers held bilateral talks in the margins of a regional summit in bhutan.

  逮捕时间恰逢印巴两国总理于不丹的南盟首脑会议上举行双边会谈。

• president obama also had bilateral talks saturday with australian prime minister julia gillard.

  奥巴马总统星期六还与澳大利亚总理吉拉德举行了双边会谈。

• libya is in bilateral talks for the french-built combat aircraft.

  据悉，利比亚还在为了法国制造的该作战飞机进行双边会谈。

• bilateral talks can be dragged out.

  双边会谈恐将经年累月。

• but north korea again insisted on first holding bilateral talks with america. see article

  但是，北韩再次强调要先与美国举行双边会谈。

• after bilateral talks the two leaders announced china will give $9 billion in loans to support indonesia's infrastructure development, and another $10 billion in export credits.

  在这次双边会谈后，两国领导人宣布，中国将向印尼借贷90亿美元，支持该国基础设施建设，还将在出口信贷方面再借给印尼100亿美元。

• 「it is also a progress」 that the bilateral talks can go on and both parties can hold talks in a 「mild and calm」 attitude and move the talks in a 「deeper and more pragmatic direction」.

  这一双边会谈能够进行下去，大家都能够以「平和的、冷静的」态度来进行会谈，使会谈「走向深入、更加务实」，「这也是一个进展」。

• bilateral talks with prime minister singh will cover the revitalized economic relationship the two are trying to forge, and issues such as afghanistan and pakistan.

  奥巴马和辛格的双边会谈将涉及重振两国都在努力发展的经贸关系，并讨论有关阿富汗和巴基斯坦等问题。