英汉例句

• last year, the prime ministers of the two countries set the goal of doubling the bilateral trade volume of 2004 by the year 2010.

  去年，两国总理提出到2010年使双边贸易额比2004年翻一番。

• the bilateral trade volume has reached one new height after another and the scale of two-way investment has been continuously expanded.

  两国贸易额连创新高，双向投资规模不断扩大。

• in 2005, bilateral trade volume reached 2.83 billion us dollars, an increase of 29.6% over the same period of the previous year.

  近年来，中摩在经贸领域的互利合作发展较快，去年双边贸易额接近15亿美元，同比增长28％。

• bilateral trade volume has reached 33.15 billion us dollars and both sides have become important trading partners of each other.

  中新两国的贸易额达到331．5亿美元，双方已互为对方重要的贸易伙伴。

• vii. both sides agree to strengthen economic relations, expand trade and two-way investments, so that the bilateral trade volume can reach us$ 1 billion.

  双方同意加强经贸联系，扩大贸易和双向投资，争取2010年双边贸易额达到10亿美元。

• another exciting figure related to this is: the bilateral trade volume between china and asean had exceeded the mark of us$200 billion, three years ahead of the expected schedule!

  与此相关而又令人兴奋的一个数字是：中国与东盟双边贸易额已于2007年底突破2000亿美元，比原来的设想整整提前了3年时间！

• he noted that bilateral trade volume has been on the rise in the recent two years, adding that china hopes that this momentum will be maintained.

  近两年，两国贸易额呈现上升趋势，我们希望这种积极的势头能够保持下去。

• during the trip, the two sides reached cooperation agreements worth a total of about $10 billion and established a new target of bringing bilateral trade volume to $80 billion by 2015.

  访问期间，双方达成总额约100亿美元的合作协议，确立双边贸易额在2015年达到800亿美元的新目标。

• bilateral trade volume keeps rising. lithuania has become the largest trading partner of china in the baltic region.

  双边贸易额持续攀升，立已成为中国在波罗的海地区的最大贸易伙伴。

• last year the bilateral trade volume only amounted to us$39.8 billion, among which the trade surplus of africa reached $2.4 billion.

  去年双边贸易额仅有398亿美元，其中非洲顺差24亿美元。

• china hopes bilateral trade volume can be doubled by 2010 through joint efforts by the two sides.

  我们希望通过双方共同努力，在2010年实现双边贸易额翻一番。

• china is india’s largest trade partner. the bilateral trade volume increased from us$18.7 billion in 2005 to us$51.8 billion in 2008 and is expected to reach the target of us$60 billion this year.

  中印各领域交流与合作不断增加，中国是印度第一大贸易伙伴，双边贸易额从2005年的187亿美元增加到2008年的518亿美元，今年双边贸易有望实现600亿美元目标。

• last year, china-asean free trade area was built. the bilateral trade volume increased by 38% over previous year and the two sides became important trade partners.

  去年，中国-东盟自贸区全面建成，双方贸易额同比增长38%，相互成为重要经贸伙伴。

• china has become russia's largest trade partner and the bilateral trade volume this year is expected to exceed us$ 70 billion.

  中国已成为俄罗斯第一大贸易伙伴，今年双边贸易额有望突破700亿美元。

• economic and trade cooperation has been developing rapidly and the bilateral trade volume has increased steadily.

  经贸合作迅速发展，双边贸易额持续增长。

• last year, bilateral trade volume hit 8 usd billion and china purchased brazilian products worth around usd 6 billion.

  去年，中巴双边贸易总额达到80亿美元，中国购买了近60亿美元的巴西产品。

• in economic area, china and kuwait have conducted effective cooperation in energy resources, chemical industry and labor service with bilateral trade volume increased year by year.

  在经贸领域，中科在能源、化工、劳务等方面开展了富有成效的合作，双边贸易额逐年递增。

• the economic and trade cooperation has been developing rapidly. the bilateral trade volume has been on the rise successively.

  经贸合作快速发展，双边贸易额连年攀升。

• the bilateral trade volume in 2002 was an increase of 20 times compared with the years before 1980, when diplomatic ties were established.

  2002年双边贸易额与1980年建交前相比增长了20倍；

• the bilateral trade volume has been on the rise.

  双边贸易额一直呈上升势头。

• we should strive to bring our bilateral trade volume to between 60 billion and 80 billion us dollars by 2010.

  力争到2010年使中俄贸易额达到600亿至800亿美元。

• back to 30 years ago when china and the us established diplomatic relations, the bilateral trade volume was almost zero.

  追溯到30年前中美建交之初，当时双边贸易额几乎为零。

• bilateral trade volume has witnessed rapid growth and new development is expected to take place this year.

  双边贸易额增长较快，今年将取得新的发展。

• in 2009, the bilateral trade volume reached us$29.7 billion. china has become the 2nd largest trade partner of canada while the latter is the 13th biggest trade partner of the former.

  2009年，双边贸易额达297亿美元，中国已成为加拿大第二大贸易伙伴，加拿大是中国第十三大贸易伙伴。

• in recent years, bilateral trade volume has increased year after year and maintained sound momentum of rapid growth.

  近年来，双边贸易额连年攀升，保持着快速增长的良好势头。