英汉例句

• the nature of the cepa belongs to an agreement on regional arrangement- but- it is a new form of bilateral free trade agreement under wto.

  cepa在性质上属于区域性安排协议，但是，cepa是wto框架下双边自由贸易协议的新形式；

• east asian regional cooperation: bilateral free trade agreement net or regional economic integration?

  东亚区域合作：双边自由贸易协定网还是区域经济一体化?。

• both sides should jointly implement the 「early harvest」 program of bilateral free trade zone and accelerate the process of negotiations on the free trade zone for its early establishment.

  双方应共同执行好中巴自贸区「早期收获」方案，加快自贸谈判进程，争取早日建立自贸区。

• with regard to the issue related to the negotiations on bilateral free trade agreement, china would like to make joint efforts with new zealand in an active and pragmatic manner.

  关于双边自由贸易协定谈判问题，中方愿以积极务实的态度，与新方共同努力。

• we should vigorously advance the building of free trade areas, make full use of multilateral and bilateral free trade arrangements and bring into play our economic complementarities.

  积极推进自由贸易区建设，充分利用多双边自由贸易安排，发挥各国经济互补优势。

• bilateral free trade arrangements are permitted under conditions specified in the gatt articles.

  根据「关贸总协定」规定的条件可以签订双边自由贸易协议。

• with the proliferation of bilateral free trade areas around the world, the economic cooperation between countries has been stimulated and deepened.

  随着双边自由贸易区的迅猛发展，各国经济相互合作和融合的程度大大增强。

• secretary clinton and president lee also pledged to press for passage of a bilateral free trade agreement that is still waiting ratification by legislators in both countries.

  克林顿国务卿和李明博总统还保证，为促进美韩自由贸易协定的通过施加压力。这份协定至今还在等待获得美韩两国国会的批準。

• fifth, negotiating bilateral free trade agreement or regional trade agreement.

  五是双边自由贸易协定或区域贸易协定谈判。

• li and leaders of new zealand agreed to continue to implement the bilateral free trade agreement and expand the volume and areas of bilateral trade and economic cooperation.

  李副总理和新西兰领导人同意继续共同做好中新自贸协定的实施工作，进一步扩大双边经贸合作规模，拓宽合作领域。

• i witnessed a sighing of an agreement to commence negotiations for a bilateral free trade agreement between austrilia and china.

  我作为签署人和中方达成协议，双方将就《澳中自由贸易双边协议》开始进行谈判。

• under this case, the bilateral free trade agreement which is simple and efficient is rapidly prevalent.

  在这种情况下，简单易成、立竿见影的地区或双边自由贸易协定便迅速流行开来。

• pakistan would like to make joint efforts with china and take advancing negotiations on bilateral free trade zone as an opportunity to elevate the level of bilateral economic and trade cooperation.

  巴方愿与中方共同努力，以推进两国自贸区谈判为契机，提升两国经贸合作水平。

• it has become a trend for many countries to participate in multi-lateral economic cooperation organizations and meanwhile actively take part in regional or bilateral free trade agreements.

  既加入多边经济合作组织，又积极参与地区或双边自由贸易协定，已成为世界绝大多数国家参与经济合作的方针和实践。

• the negotiations on bilateral free trade zone have made positive headway and are believed to be able to make achievements continuously.

  新中自贸区谈判进展积极，相信会不断取得成果。

• new zealand is the first developed country which signed and implemented the bilateral free trade agreement with china.

  新西兰是第一个与中国签署并实施双边自由贸易协定的发达国家。

• a study on the successful and critical factors during its development of bilateral free trade area;

  随着双边自由贸易区的迅猛发展，各国经济相互合作和融合的程度大大增强。

• brazil, argentina and chile declared the acknowledgement of china「s market economy status and china and chile take the lead in launching bilateral free trade negotiation.

  巴西、阿根廷和智利宣布承认中国市场经济地位，我同智利率先启动两国自由贸易谈判。

• on sunday she and president lee myung-bak reaffirmed their support for ratification of a bilateral free trade agreement as well as for continued cooperation in afghanistan and libya.

  克林顿与韩国总统李明博星期天重申，他们支持美韩自由贸易协定的批準，支持就阿富汗与利比亚问题继续开展合作。

• when in beijing i witnessed the signing of an agreement to commence negotiations for a bilateral free trade agreement between australia and china.

  在北京，我们签署了一项关于就澳中双边自由贸易协议开展谈判的协议。

• judging from japan」s economic, trade and investment standards for selecting bilateral free trade partners, the east asian countries are undoubtedly ideal choices for japan.

  从日本选择双边贸易自由化伙伴的经济、贸易和投资标準来看，东亚各国无疑是日本的最佳选择对象。

• the ministers expressed support for two bilateral free trade agreements under negotiation between the united states and thailand and australia.

  部长们表示支持美国、泰国及澳大利亚正在谈判的两个双边贸易协议。