片语

enhancing bilateral cooperation加强双边合作

And Bilateral Economic Cooperation和双边经济合作

bilateral economic cooperation双边经贸合作

international bilateral cooperation[社科]

Bilateral cooperation agreement双边合作协议

Strengthen bilateral cooperation加强双边合作

bilateral trade cooperation strategy双边贸易合作策略

bilateral l cooperation双边合作

bilateral cooperation mechanism双边合作机制

英汉例句

• the government and people of vanuatu are pleased to see the achievements in bilateral cooperation and are deeply grateful to china for its economic and technical assistance.

  瓦努阿图政府和人民对双边合作取得的成果感到高兴，对中国给予瓦努阿图经济技术援助深表感谢。

• after the talks, the two leaders attended the signing ceremony of documents on bilateral cooperation in economic, technological and other fields.

  会谈后，两国总理共同出席了两国政府经济技术合作协定等双边合作文件的签字仪式。

• he noted that bilateral cooperation and contacts have expanded and the friendship between the two peoples have deepened ever since.

  双方在各领域的交往与合作不断扩大，两国人民的友谊与日俱增。我们对此感到满意。

• deepened bilateral cooperation in all areas has not only brought generous interest to both peoples, but also promoted prosperity and stability of east asia.

  两国各领域的合作日益深化，不仅给两国人民带来了丰厚的利益，而且促进了东亚地区的繁荣与稳定。

• on a day-to-day basis, successful bilateral cooperation on both ongoing issues and the periodic crisis of the day belies the notion of an alliance in disarray.

  在处理日常事务过程中，顺利的双边合作关系和周期性的合作危机掩盖了美日联盟内在的混乱。

• both prime ministers also exchanged in-depth views on bilateral cooperation and issues of common interest.

  两国总理还就双边合作和共同关心的问题深入交换了意见。

• both sides indicated that they will make joint efforts to deepen bilateral cooperation and strengthen dialogue and coordination on international and regional issues.

  中澳、中新双方都表示将共同努力，深化双边合作，加强在国际和地区问题上的对话和协调。

• following the talks, the two leaders attended the signing ceremony of bilateral cooperation documents.

  会谈后，两国元首出席了双边合作文件的签字仪式。

• bilateral cooperation is conducive to the two countries, as well as peace, stability and prosperity of this region.

  双方的合作对两国有利，对本地区的和平、稳定、繁荣也有利。

• bilateral cooperation in the areas of culture and education has also witnessed accelerated development.

  中德在文化、教育等领域的合作也在加快发展。

• after their meeting, gillard and wen attended the signing ceremony of relevant bilateral cooperation documents.

  会谈后，两国总理出席了有关双边合作文件的签字仪式。

• bilateral cooperation in various fields has been very productive. the two countries have also maintained sound coordination and support in international and regional affairs.

  两国高层交往频繁，双方在各领域的合作成效显着，在国际和地区事务中保持着良好的协调和配合。

• after the conclusion of the talks, the two leaders jointly attended the signing ceremony of bilateral cooperation documents and met with journalists.

  会谈结束后，两国总理共同出席了双边合作文件的签字仪式并共同会见了记者。

• to achieve that end, he put forward the following five proposals: firstly, an inter-governmental standing committee should be created to guide and coordinate bilateral cooperation in various fields.

  现我就如何充实这一战略伙伴关系提出以下建议：第一，成立中墨政府间常设委员会，负责指导和协调双方在各个领域的合作。

• italy hopes strengthen the cooperation of small and medium-sized enterprises of the two countries, increase mutual investment, and enhance bilateral cooperation in logistics, culture and education.

  意方希望加强意中两国中小企业间的合作，增加双方相互投资，拓展双方在物流、文化、教育等领域的交流与合作。

• following the talks, the two leaders attended the signing ceremony of bilateral cooperation documents and met the press together.

  会谈后，两国领导人出席了双边合作文件的签字仪式，并共同会见了记者。