片语

bilateral quarantine agreement双边检疫协定

bilateral l agreement双边协定

bilateral roaming agreement双向漫游协定

bilateral tax agreement双边税收协定

bilateral textiles agreement双边纺织品协议

Bilateral Investment Agreement双边投资协定

bilateral payments agreement双边支付协定

bilateral netting agreement双边凈额结算协议

bilateral taxation agreement双边税收协定

英汉例句

• this is a bilateral agreement between the two countries.

  这属于两国之间，双方签署的公平协议。

• the origins of the dispute lie in america’s decision, at boeing’s prompting, to withdraw in 2004 from a 12-year-old bilateral agreement with europe governing trade in large civil aircraft.

  争端的起因在于，波音公司驱使美国政府决定撤消2004年与欧盟签订的、为期12年的大型民航客机贸易管制双边协议。

• not long ago, china and us have reached the bilateral agreement on china「s entry into the world trade organization, marking an important step towards our accession to the wto.

  前不久，中美就中国加入世贸组织达成双边协议，我国加入wto迈出了重要一步。

• moreover, the fear of losing favourable treatment in a bilateral agreement can deter governments from talking tough in multilateral negotiations.

  另外，害怕失去双边协议中的优惠条件也使政府不敢再多边谈判中表现强硬。

• the radars and interceptors will be built by america, and controlled by america, and deployed by bilateral agreement with the hosts.

  雷达和拦截系统将会由美国建造，美国控制，并且按照与东道主签订的双边协议部署。

• this week」s bilateral agreement with south korea came even closer to the wire.

  这周美韩双边贸易更是拖到终点。

• according to a bilateral agreement in june 2004, both sides were to stop all the propaganda campaigns, including loudspeaker broadcasting and slogans beginning aug 15 of that year.

  按照朝韩军方2004年6月达成的协议，双方从当年8月15日起停止所有宣传活动，包括高音喇叭广播和政治口号宣传等。

• at long last, china and america have signed the bilateral agreement on china′s entering into the wto, it thus paving the way for china′s entering into the wto.

  中美双方终于签署了中国加入世贸组织的双边协议，从而为中国入世扫清了最大障碍。

• the new government of yukio hatoyama, the prime minister, is keen to review a bilateral agreement reached in 2006 that would relocate the base within okinawa.

  日本新任首相鸠山由纪夫急于重新审订2006年达成的关于如何安置沖绳岛美军基地的协议。

• the origins of the dispute lie in america「s decision, at boeing」s prompting, to withdraw in 2004 from a 12-year-old bilateral agreement with europe governing trade in large civil aircraft.

  2004年，美国政府在波音公司的说服之下，决定中止与欧盟签订的、为期12年的大型民航客机贸易管制双边协议，此为争端之伊始。

• bilateral investment treaty(bit)is a bilateral agreement signed by two countries and aims to promote and protect investments between them.

  内容提要双边投资协定是两国政府签署的双边协议，目的是促进和保护相互之间的投资。

• efforts should also be made to deepen bilateral cultural and educational exchanges, enrich cooperation connotations and well implement bilateral agreement on cultural cooperation.

  深化两国文化、教育交流，不断丰富合作内涵，共同落实好双边文化合作协定。

• a bilateral agreement has been reached between the two countries.

  两国间已经达成双边协定。

• under a bilateral agreement with iraq「s government, all u. s. fighting troops must be out of the country by the end of 2011.

  ※根据美伊政府的双边约定，所有美军战斗部队必须在2011年底之前撤离伊拉克。

• a spill could be extremely hard to contain, given cuba’s lack of relevant technology or experience, and the lack of any bilateral agreement between cuba and the united states.

  由于缺乏相关技术，与美国方面也没有任何双边协议，所以漏油是很难控制的。

• in addition, by bilateral agreement between the u. s. and canada, wpm made entirely from canadian origin wood is exempt from the treatment and marking requirements.

  而且，根据美国和加拿大两国的双边协议，完全采用加拿大产木材生产的木质包装材料免于熏蒸及标记。

• as mr de durand says: “all the actors involved must convince themselves that other avenues are not in the offing for now and that a bilateral agreement is the only sensible way forward.

  正如杜兰德所言：“在这场闹剧中出场的所有演员都必须说服自己，现在没有其它办法可想，达成一项双边防务合作协议是两国未来唯一的明智选择。

• bush set the seal on the us」s own bilateral agreement with iraq on sunday.

  布什在周日单独与伊拉克达成了双边协议。

• in the same year , the two governments signed the bilateral agreement on trade relations in which most-favored-nation trade status was extended to each other on a mutually beneficial basis.

  同年，两国政府签订了双边贸易协定，在互利的基础上相互给予对方最惠国待遇。