its silly to go wishing people were dead just because they dont call you up the very minute they said they would.
仅因为别人不在他所承诺的时刻给我打电话就咒人家死,真无聊。
i really like the holidays as a time where people are away and the phone doesn「t ring and nobody can call you up and say, 「oh, can you do this, can you do that?」
我非常喜欢在假期里远离人群,远离电话而且没有人会打电话来说「哦,你能做这个,做那个什么的吗?」
i」ll call you up this evening .
我今晚会打电话给你的。
how about i call you up sometime in new hampshire?
不如我找时间打电话到新罕布夏找你?
i hope that your day is filled with lovely surprises and friends call you up just to say:「hi」;
我希望你的日子填满奇趣的惊喜,朋友给你打电话只是为了问候你;
i「m sorry to call you up so late.
很抱歉,这么晚给你打电话。
i」ll call you up as i meet her somewhere.
当我在哪个地方见到他时,我就给你打电话。
i「ll call you up this afternoon.
今天下午我给你打电话。
i」ll call you up if anything happens.
有事我会打电话给你。
and i「ll call you up proper and i」ll ask you out and everything.
我会在适当的时候打电话叫你起床,请你出去,等等等等。
i didn「t call you up coz i was supposed to invite you on christmas eve, eunhye.
之前一直没打电话给你是因为我本打算在圣诞前夜邀请你上节目,恩惠。
i will call you up tomorrow.
我明天给你们打电话。
i tried to call you up last night, but no one answered the phone.
翻译 我昨天晚上打电话给你,可是没有人接电话,你出去了吗?
i call you up whenever things go wrong.
我打电话给你了,每当事情也是不对的。
i will call you up as soon as i arrive in america tomorrow.
明天我一到美国就给你打电话。
i」ll call you up tonight.
我今晚会跟你联络。
now that you are busy tomorrow, i won't call you up then.
既然你明天忙,我就不给你打电话了。