if you stir over medium heat for a few minutes, the caramel will calm down and become smooth.
你只要在热锅中搅上几分钟,焦糖就会平静下来,并且还会变得很顺滑。
i’m just going to veg out and allow myself to calm down and center.
事实上,我只是放松一下,让自己平静下来,精神集中。
for example: i need some tolerance juice to calm down after the heated debate with my boss.
跟我老板激烈争论过后,我需要喝点「容忍果汁」让我平静下来。
question: what are some ways i can calm down quickly when i'm feeling overwhelmed?
问题:当我感觉受不了的时候,有什么法子能让我赶快冷静下来?
the sun began to calm down in late 2007, so no one expected many sunspots in 2008.
太阳从2007年末开始平静下来,所以大家都认为2008年并不会出现大量的黑子。
first, these two months will allow you to calm down a bit and meet your travel consultant.
首先,这头两个月可以使你稍微平静下来,并且去会一下你的旅游顾问。
the result was that these babies recognized the signal and tended to calm down after receiving the signal.
结果是,这些婴儿辨认出了这个信号并在接受了信号后平静下来。
just when things start to calm down and it appears as though the main character is in control, the action will send it spinning again.
正当事情开始平静下来,看起来好像主要人物已经控制了局面,可是情节又一次转向另一个方向,他又被卷入其中。
otherwise, calm down and go home – please.
否则,请你们冷静下来,回到家里去。
i need some tolerance juice to calm down after the heated debate with my boss.
跟我老板激烈争论过后,我需要喝点「容忍果汁」让我平静下来。
you are going to step away from your child so that you can calm and collect yourself and, very likely, allow your child to calm down a bit, too.
在孩子面前你将要愤怒时,出去走走,你会发现自己可以冷静下来思考。 同时,尽最大可能让自己孩子也冷静下来。
moreover, if european markets do not calm down in the near future, then concern over a more serious financial contagion could take the yuan move off the table.
而且,假如欧洲市场短期内仍无法平静下来,对于更严重的金融传染的担忧可能会让人民币崩溃。
mr. schwartz was convinced that restive investors would calm down when the figures were released later in the month.
施瓦茨相信,当本月晚些时候最终数据公布时,那些难以安抚的投资者们会平静下来的。
yang denies this, saying the shocks are mild and harmless, intended to help teenagers to calm down slowly as they free themselves from their obsessions.
杨对此否认,称这种电击是轻微和无害的,是想帮助青少年们在戒除网瘾的过程中慢慢平静下来。
even a hint that something is wrong upsets you so much that you are unable to calm down until you get a clear indication from your partner that the relationship is safe.
在你从伴侣那里得到明确的迹象表明你们的亲密关系很安全之前,哪怕是一点有什么不对劲的信号,都会让你非常紧张,不能平静下来。