英汉例句

• we cannot stop people doing or saying anything simply because it offends us.

  我们不能因为别人的言行仅仅冒犯了我们而阻止这些言行。

• therefore, china cannot stop its financial reform and should instead continue to deepen it.

  因此，中国的金融改革不能停顿，要继续深化。

• 「there are not enough resources for health care and the people need medicine, so we cannot stop the private sector from doing the business,」 tith says.

  我们没有充足的卫生保健资源，而人们需要药品，因此，我们无法阻止私营部门从事这个营生。

• we cannot stop ourselves from thinking about the past or the future.

  我们无法克制住自己不去想过去和未来。

• if you cannot stop the comparisons, stay away from big triggers like tv and celebrity magazines.

  如果你不能停止比较，就远离那些刺激物吧，比如电视和名人杂志。

• they cannot stop us. let「s go get this done.

  奥巴马说：「他们无法阻挡我们，让我们完成这个任务。

• cannot stop synchronization after it is started (unlike replication)

  同步一旦开始就不能停止（与复制不同）

• the “energy concept」 cannot stop there.

  默克尔的「能源概念」不能仅止于此。

• governments cannot stop every foundering company from going under

  政府不可能阻止每家摇摇欲坠的公司免于破产。

• 「we cannot stop carbon emissions because most of them come from volcanoes, 」 he said.

  「我们无法阻止二氧化碳排放，因为它们大多数来自火山喷发，」他说。

• in the meantime, we need to input new energies into that relationship in new era. we cannot stop at what history has played and we should move forward in that relationship.

  同时，历史的脚步不能停止，新时代要求我们注入新能量，继续推进中印关系。

• 「obviously, even if it disturbs the business model of traditional voice, you cannot stop it—it」s ridiculous to fight against progress, 」 says france telecom「s mr lombard.

  并且俗话说有网络语音的客户不是比没有客户要好么？ 「很显然，即使它打乱了语音服务的传统商务模式，你也不能停止它。

• even if the world comes to an end, it cannot stop me from loving you.

  就算天塌地陷，也无法阻止我对你的爱。

• great white sharks cannot stop swimming;

  大白鲨不能停止游泳。

• smarter filters cannot stop people from obsessively checking their blackberrys.

  再智能的过滤器也不能阻止人们着迷似地查看blackberrys。

• asylum-seekers are entitled by un conventions to a fair hearing, and the government cannot stop its citizens from marrying foreigners and having children with them.

  对于那些寻求庇护所的人，依据联合国的协定，他们是有公平发言的机会的。 同时，政府不能阻止国民与外国人结婚生子。

• he feels he cannot stop and is at a loss for solutions.

  他觉得他停不下来，而且无法解决。

• if you cannot stop the comparisons, stay away from big triggers like tv and celebrity magazines.

  如果你无法停止比较，那就远离像电视和名人杂志那样的导火线。

• although simple measures cannot stop determined hackers, at least you can be better defended against 「script kiddies」, whose scripts usually aren」t that thorough.

  尽管简单的措施无法阻止下定决心的黑客，但是至少能够挡住那些 “脚本小子」，他们的脚本往往水平很一般。

• great white sharks cannot stop swimming; if they do, they suffocate and die.

  大白鲨不能停止游泳。一旦停下，就会窒息而死。

• america cannot stop russian officials abusing the judicial system at home, but it can try to stop them reaping the benefits of their corruption in the west.

  美国不能阻止俄罗斯官员滥用其国内司法系统，但它可以尝试阻止他们收获其在西方腐败得到的好处。

• we cannot stop here.

  我们不会停在这。

• but regretfully, i cannot stop it.

  但是很，我不能让一切停止。

• ultimately, of course, the most careful debt management cannot stop a country’s solvency coming into question if its deficits keep rising.

  当然，归根到底，如果一个国家的赤字持续攀升，即便是最小心翼翼的债务管理也无法阻止其偿付能力发生问题。

• they are constantly in my thoughts. i cannot stop thinking about them.

  它们时刻在我的思想当中，我无法停止不去思想它们。