i know you care little about me.
我知道你不怎么在乎我。
however, what my parents and school are concerned about is my scores, which means everything will be ok due to high scores, so they care little about my mental or spiritual growth.
不过学校和家长就在乎成绩好坏,可以说只要成绩好就能一俊遮百丑,而我的心理、思想和精神的成长,他们并不是很关心。
hipster staffers who blog, chat on twitter and care little about the dewey decimal system are edging out old-school librarians.
消息灵通的员工写博客,在twitter上聊天,他们根本就不在乎杜威十进制分类法,只有老派的图书馆员才在乎这个。
often these are juveniles who care little about the future, who don't expect to live past their 21st birthday.
因为这些青少年并不关心未来,他们没有期望能够活到21岁。
they care little about a man who was indicted when they were mere babes.
他们已经不关心这个他们还是孩子的时候就被指控的人了。
yet most turkish voters care little about the liberals’ agenda and even less about the outside world.
然而大多数土耳其选民并不关注自由主义者们的行动路线,他们甚至都不怎么关注土耳其以外的世界。
too often, the players they recruit seem to care little about school themselves.
教练们招来的这些运动员自己也往往对学校关心得很少。
for instance, he yuzhang says peers in his hometown are prone to equate happiness with material wealth such as house property, but care little about a new book or theater play.
比如,何玉璋说他家乡的同辈人更倾向于将幸福与物质财富(比如房产)等同起来,而不太在乎一本新书或一部戏剧。
in fact, most of them are just a bunch of useless eaters who know how to take exams and care little about truth and integrity.
事实上,他们中的大多数只不过是一群仅仅通晓考试却从不关心真理和道德的食客。
it is vanity to wish for long life and to care little about a well-spent life.
希望长寿却不注意健康的生活也是虚空。