片语

civil trial民事审判

Civil Justice Reform改革

civil justice effects民事司法效果

the civil justice reform香港的民事司法改革

Manchester Civil Justice Centre民事司法中心

Civil Justice in China书名

civil justice trial民事审判

civil jurisdiction[法] 民事管辖权；民事审判

reform on civil justice民事司法改革

英汉例句

• followed by the civil justice based on adjustments.

  其次是民事司法依据的调整。

• first, management measures, including the civil justice organizations, and strengthening the civil justice system to guide and improve the civil justice assessment at three levels.

  首先是管理对策，包括民事司法组织建设、加强民事司法指导和完善民事司法考核三个层面。

• the innovation on china judicial conciliation system is one of the hottest topics on civil justice system within both academic and practical law field.

  我国法院调解制度的改革是近年来法学理论界和司法实务界探讨十分热烈的民事审判制度课题之一。

• however, our civil trial reform has an essential difference to european civil justice reform.

  但是，我国民事审判方式改革与欧洲民事司法改革具有着方向上的不同。

• the third part is to promote civil justice responses to urban and rural development in the design and application.

  第三部分是推进统筹城乡发展民事司法对策的设计和应用。

• this change is mainly reflected in three aspects: the first is the object of civil justice changes.

  这种变化主要体现在三个方面：首先是民事司法的对象的变化。

• the article stated that the jury and the civil justice system have a high degree of fit.

  文章阐明，陪审与民事司法具有高度契合性。

• the third is the civil justice resources, profit and loss and expansion.

  第三是民事司法资源的损益和拓展。

• the first part is to promote urban and rural development driven by changes in the civil justice system.

  第一部分是推进统筹城乡发展所带动的民事司法变化。

• a deluge of electronic information may overwhelm american civil justice

  排山倒海的电子信息也许会压倒美国的司法公正

• third, the protection of counter-measures, will have to be on the civil justice system is based on supply, the norms of civil judicial supervision and civil judicial power to add.

  第三，在保障对策方面，则要做到对民事司法依据的供给、对民事司法监督的规范和民事司法力量的补充。

• with autonomous power, gongtang took charge of the civil justice of overseas chinese.

  具有相当自治权力的公堂，负责华人社会的民事审判。

• effects of the civil justice system is a measure of civil justice in advancing the quality of services in urban and rural development pros and cons of the important criteria.

  民事司法效果是衡量民事司法在推进统筹城乡发展中服务质量优劣的重要标準之一。

• the second part is to promote the development of civil justice responses to urban and rural values.

  第二部分是推进统筹城乡发展民事司法对策的价值取向。

• on the one hand to do urban and rural development on the rule of law, subject to the civil justice system.

  一方面要做到统筹城乡发展对民事司法法治原则的服从。

• as noted above, even legally trained actors may have mispercep- tions about the civil justice system.

  如前所述，即使是经过法律培训的参与者都可能对民事审判体系产生误解。

• applying the method of sociological law, this paper discusses the justice of water-right disputes in modern china, which include civil justice and justice pertaining to criminal trial.

  采用法社会学的方法探讨了中国古代水权纠纷的民事审判，为构建我国水权纠纷解决机制提供历史借鑒。

• as part of the civil justice reforms in hong kong, mediation is gaining increasing importance in the process of the resolution of disputes.

  作为香港民事司法制度改革的一部份，调解制度变得日益重要。

• what measures will be taken to make the civil justice system work better?

  采取什么措施来改善民事裁决系统?。

• they operate with a much higher burden of proof than the civil justice system.

  他们相较之民事诉讼系统需要更多的证据。

• as an alternative way of dispute resolution, non-litigation dispute resolution (adr) attracts great attention in many countries' civil justice reforms.

  非诉讼纠纷解决（adr）作为一种替代性的纠纷解决方式，在各国的民事司法改革中备受关注。

• the civil justice reform process and diversification of the disputes settlement mechanism bring out a new development opportunity for environmental disputes settlement.

  民事司法改革进程的深入发展和多元化纠纷解决机制的兴盛为环境纠纷的多元化解决途径带来了新的发展契机。