英语释义

• the legal code of ancient Rome; codified under Justinian; the basis for many modern systems of civil law

• the body of laws established by a state or nation for its own regulation

片语

Foreign civil procedure law外国民事诉讼法学

the civil procedural law民事诉讼法

civil l law民法

Civil Rehabilitation Law民事再生法案

federation civil service law联邦公务员法

civil-law person民法人

Civil Suit Law民事诉讼法

Civil-Law System大陆法体系

英汉例句

• knowledge of civil law (basic principlesof personal rights) and the law of obligations (law of contract).

  民法知识（基本人身权利準则）和债权法（合同法）

• a group of japanese citizens filed a lawsuit monday challenging a civil law that effectively stops women from keeping their surnames when they marry.

  （东京）——日本的一个公民团体在周一提起了一项诉讼，挑战民法的相关规定——这一法律让日本妇女在婚后无法保留自己的姓氏。

• tort law is a branch of civil law that is connected with civil wrongs, but not contract actions.

  侵权法属于民法的一部分，其与民事过错相关，与合同行为无关。

• this trend confirmed to commercial reality and the change of civil law philosophy.

  这种趋势符合商业现实，也与民法学理念的变化一致。

• 「we have proven,」 said mr gallagher, 「that if the criminal-justice system is not capable of delivering some justice, at least civil law is.」

  「我们已经证明了」gallagher先生这样说道, 「如果刑事审判系统无法显示一些公平的话,至少民事法庭会那么做.」

• the general provisions will be guiding principles of the civil law and of great significance for protecting civil rights.

  民法总则将成为民事法律的指导性规则，对于保护民事权利有相当重要的意义。

• as a result, american civil law is now 「way behind」 the rest of the world, says ms love kourlis.

  lovekourlis女士认为，美国民法目前落后于世界其他地方。

• however the institution is not perfected in the civil law of china, there are many arguments in the circles of law in our country.

  然而这一制度在我国民法中却不完善，它诸多方面的内容在我国民法学界存在许多争议。

• the civil law countries have codified their law so that the main source of law in those countries is to be found in the statutes rather than in the cases.

  大陆法系国家把它们的法律编成了法典，因此这些国家的法的渊源在成文的法规里面不在案例里。

• there are major differences between maritime law and other department laws especially civil law, so it is inappropriate to invoke the related theories of civil law to construe maritime law.

  海商法与其他的部门法特别是民法之间有较大的差异，一味地套用民法的相关理论来解释海商法的问题有失妥当。

• this problem cannot be solved by the civil law relief of the environmental tort by punishable compensation.

  环境侵权行为的民法救济以惩罚性赔偿的方法从根本上无法杜绝以上矛盾。

• the term delict and variants thereof are used in civil law systems for civil wrongs.

  不法侵害及其变化的术语在民法制度中被用于民事侵权行为上。

• it is very necessary and favorablefor administering a unitary multi-national state to study the civil law of yuan dynasty.

  对元代民法的研究，对统一的多民族国家的治理可以说是十分有益和必要的。

• as a basic law for market economy, the civil law plays an irreplaceable role in promoting the benign running of market economy in the modern society.

  民商法作为市场经济的基本法律，对促进现代社会市场经济的良性运行具有不可替代的作用。

• he holds a doctorate in canon and civil law from the university of st. john lateran.

  曾在拉特郎圣若望大学获教会法及民法博士学位。

• two of the largest categories of civil law are contract law and tort law.

  民法中最大两个类别是合同法和侵权法。

• this concept of decided cases as a source of law is often referred to as the common law system, which must be contrasted with the civil law system developed in continental europe.

  把已判决的案例作为法的一个渊源，这种概念常被称为普通法系，它有别于大陆欧洲的在陆法系。

• yet as one who taught civil law for more than 10 years, yang was well aware that by not paying the fine, his younger daughter, yang ruonan, would live as a 「black child.」

  但作为一个教授民法超过十年的人，杨非常明白不缴纳罚款，他幼小的女儿杨若楠将会像「黑户孩子」一样生活。

• if you come from a country that practises civil law (where a written legal code holds sway), then you must spend first spend a year getting a master of laws at an american university.

  但是如果你来遵循自大陆法系的国家（即民法法系，以「成文法」为準则），那么你就必须首先花费一年的时间来获得美国大学的法律硕士学位。

• county court are primarily civil law courts.

  郡法院主要是民事法院。

相反词

law控告；对…起诉

criminal罪犯