英汉例句

• The American Civil Liberties Union detects 「abuse of power」 by the Bush administration.

  「美国公民自由权联盟」查到布什政府滥用权力。

• Peter Bibring, an attorney at the American Civil Liberties Union in Los Angeles, says the study adds weight to the ACLU「s concern that pepper spray could be fatal.

  旧金山美国民权联盟的律师PeterBibring说这项研究使民权联盟加强了对胡椒粉致命性的关注。

• A coalition led by the American Civil Liberties Union (ACLU) had challenged the very basis of Myriad」s patents.

  由美国公民自由协会领导的联盟对Myriad Genetics公司的专利提出了异议。

• During his career he served as a staff attorney for the American Civil Liberties Union and he held teaching positions at several universities prior to joining Penn Law.

  在其职业生涯中，他还是美国公民自由联盟的法律事务专员。加盟宾大之前，他先后在几所大学担任过教职。

• Did the American Civil Liberties Union supply you with an attorney?

  美国国名自由联合会会给你提供律师师吗？

• The American Civil Liberties Union and the Electronic Privacy Information Center cried foul43. Users revolted, claiming that Facebook had violated the social compact upon which the company is based.

  美国公民自由联盟和电子隐私信息中心连声指责，用户们也纷纷倒戈，声称「脸谱」违反了该公司一以贯之的社交準则。

• The release of the memos stems from a request by civil rights group the American Civil Liberties Union 「ACLU」.

  这些备忘录的公布源于民权组织美国公民自由联邦「ACLU」的要求“。

• In March 2007 the Immigration Clinic and the American Civil Liberties Union sued Michael Chertoff, then the head of the Department of Homeland Security, over the conditions at Hutto.

  2007年3月，移民诊所和全美公民自由联盟就赫托中心的条件，起诉了国土安全局时任负责人迈克尔?切尔托夫。

• The photos were to have been released by May 28th, after the American Civil Liberties Union (ACLU) and others filed a freedom-of-information suit and won.

  这些照片本计划在美国民事自由组织(ACLU)和其他组织提交信息自由化诉讼并且获胜之后的5月28日发行。

• The American Civil Liberties Union challenged the law, among the strictest in the country, on behalf of Martin Gill and his male partner, who adopted two young brothers from foster care.

  美国公民自由联盟替通过寄养方式收养两个男的马丁·吉尔和他的同性伴侣辩护，挑战这国家最严厉的法律之一。

• Instead, the agency is organizing an event to help the American Civil Liberties Union and the International Rescue Committee. It also has plans to donate $250,000 to the two groups.

  相反，该公司正在组织一场活动来帮助美国公民自由联盟和国际救援委员会，并计划向这两家团体捐赠25万美元。

• The American Civil Liberties Union said that a regrettable reversal under political pressure will strike a blow to American values and the rule of law and will undermine America's credibility.

  美国民权同盟表示，在政治压力下推翻原来的决定将对美国的价值观和法律规定造成重大打击，将损害美国的信誉。

• The American Civil Liberties Union has warned that the 「Homegrown Terrorism」 bill and related efforts 「could be a precursor to proposals to censor and regulate speech on the Internet.」

  美国公民自由联盟指出，这个本国恐怖活动的议案和相关的行动可能成为一个先驱，以后可能会有更多的提议，要求审查和控制因特网上的言论。

• 1920 - The American Civil Liberties Union is founded.

  1920年的今天，美国民权同盟成立。

• Even before Bush signed the legislation, the American Civil Liberties Union said it would challenge the new law in court.

  早在布什总统签署这一法案之前，美国民权自由同盟表示将就此向法庭提出诉讼。