英语释义

1. to tell personal and private things to (someone)
She often confides in me. He had no one to confide in.

片语

confide in his words用他的话说倾诉

believe in信仰；信任

confide in sb向某人吐露秘密

depend依赖，依靠；取决于；相信，信赖

rely依靠；信赖

to confide in吐露

confide trust in信任

confide e in对…讲真心话

confide in each other相互倾诉

Confide in a friend告诉知心朋友

Confide in others和朋友谈谈心

confide in someone向人吐露真情

英汉例句

• for instance, i take a walk and listen to my favorite music, but i do this on my own. others prefer to confide in friends and family.

  我就是；我往往会向朋友倾诉，或是看电视转移一下注意力，不过你说的出去走走，听听音乐好像也不错，而且还可以锻炼身体。

• nowadays girls seldom confide in their mothers.

  现在的女孩很少对母亲吐露心事。

• she did bring herself, finally, to confess, and confide in me: there was not a soul else that she might fashion into an adviser.

  最后她自己招认了，而且向我吐露了衷曲。 除了我，还有谁能作她的顾问。

• in the us, couples put more focus on the interpersonal facets of their relationships, reporting that they laugh together, exchange ideas, kiss, and confide in each other more often.

  美国夫妻更注重彼此间关系的各个层面，比如，双方更愿意互相开玩笑、交流思想、亲吻和信任彼此。

• we want them to trust and confide in us, don’t we?

  我们希望他们相信我们，向我们吐露心声，不是吗？

• 「i was the only person he trusted. he did not even confide in his family, after they threw away his 「treasure, 」」 jia added, using traditional eunuchs「 slang for their preserved genitals.

  「我是他唯一信任的人，他连家里人都不说，何况他们扔掉了他的‘宝贝’，」贾补充道，用的词是旧时太监们对收藏的命根子的叫法。

• someone close you can confide in can go a long way to dissipate depression and will provide the strength and support that you need.

  一个你亲近并且信赖的人可以帮助你战胜消沉，给你勇气并在你需要的时候给你支持。

• but despite playing their cards so close to their chestswhen it comes to infidelity, it seems men are twice as likely to tell a stranger as confide in their best friend.

  尽管在出轨这件事上男性会尽量守口如瓶，但是男性似乎更愿意向陌生人吐露这一秘密，告诉陌生人的可能性是告诉好友的两倍。

• you need close, long-term relationships; you need to be able to confide in others; you need to belong; you need to get and give support.

  人都需要亲密而长期的人际关系，有人能够信赖，归属感，支持别人也给予别人支持。

• you can confide in her.

  你可以完全信任她。

• i have half-a-dozen friends i would confide in – the work i do is high pressure, so workmates become close. kirsty thompson.

  我有六个可以信赖的朋友--我的工作处在高压之下，所以同事们总是变得很亲密。

• jone felt she could only confide in her mother.

  琼觉得她只有向她妈妈倾吐心中的秘密。

• the more people trust you, the more they will confide in you.

  人们越信任你，就越会向你倾诉他们的心事。

• this is because people can confess to you, they can confide in you,they can help you.

  因为人们可以向你忏悔，他们可以向你吐露秘密，可以帮你。

• think of your doctor both as a resource and a friend who you can confide in about what」s happening to you.

  不仅要把你的医生当成一个信息来源，还要把他当成你信任的朋友，告诉他所有的信息。

• don「t confide in anyone for the time being.

  暂时不要信任任何人。

• they also were asked about whether they felt they could confide in that person, or whether talking with that person made them feel worse.

  以及他们是否信赖这个人，或者与此人交谈是否会让他们感觉更糟糕。

• the difficulty is that your mother has chosen to confide in you.

  麻烦在于，你的妈妈选择向你吐露真情。

• you need to be able to confide in others;you need to belong;you need to get and give support.

  人都需要亲密而长期的人际关系，有人能够信赖，归属感，支持别人也给予别人支持。

• if you」re reluctant to seek treatment, confide in a trusted friend or loved one.

  如果你不愿意寻求治疗，那么可以向一名值得信赖的朋友或心爱的人吐露。