英汉例句

• could there be ways to heal that involve ultra-dilution – possibly avoiding the nasty side-effects of certain drugs?

  可能存在包括「过度稀释」——也许可以避免某些药物的讨厌的副作用——在内的治疗方法吗？

• could there be a whole sector of hidden particles?

  是否可能存在一大批隐藏粒子？

• what value could there be to life, he seems to ask, other than survivability?

  他可能会这么问：除了生存力，生命还具有其他价值吗？

• could there be a general hardening of public opinion towards not only crime (where public opinion cannot get much harder) but also welfare and other social issues?

  公众面对于犯罪问题态度普遍变得十分强硬，不容妥协，有没有可能公众也会用这种强硬态度来面对福利以及其他社会问题呢？

• could there be a non necessating causes.

  可能有一个不必须的原因。

• could there be a possible situation where that is true and that is false.

  可能有情境,其中那为真那为假。

• what better description could there be of our attitude-at once awed and repelled, envious and disproving-to the bodies of certain celebrities?

  我们对于某些名人的身体是既敬畏又憎恶，既嫉妒又排斥，除此还能有更好的描述吗？

• i know that there has been a younger generation that has been labeled the lost generation, but could there be another generation that has been lost in our culture.

  我知道曾有一代青年人被标榜为失落的一代，但是在我们的文化中另外一代人可能也已经遭到冷落。

• what better reason could there be for taking care of your health?

  所以，还有什么理由让你不去关注自己的健康呢？

• he looks so downhearted. could there be an interesting story behind his sad eyes?

  他看上去那么无精打采，悲伤的眼神后面会有什么动人的故事吗？

• again, we are looking for could there be potentially breaches in other places," he said.

  再次声明：我们正在观察油井的其它部位是否有可能出现裂缝。

• could there be a more perfect morning?

  还有比这更完美的上午吗？

• could there be new horizons to share?

  是否有新的地平面分享？

• could there be a better way?

  还有更好的出路吗？

• could there be a better time to be a bank?

  银行还能碰到一个更好时期吗？

• could there be life after death?

  死后能有生命吗？

• but for those who want to make an eco-point, what better way could there be than, literally, to build their green credentials?

  但是对于那些想做点对生态有益的人，说实话，什么会比建造环保建筑这一绿色证明更好的方式呢？

• how could there be such dismal failure within and such brilliant success outside?

  怎么会有这种外部是辉煌成就而内心是阴暗的失败？

• what clearer proof could there be of the value of investing in immunization?

  还有什么能够更清楚地证明投资于免疫的价值呢？

• how could there be any space for me show concern about your life when i'm constantly worrying about being attacked from behind by you?

  当我经常担心你从背后攻击我的时候，我怎么还能有一点心思关心你的生活呢。

• it is a well-known fact that vines grow better on a slope: could there be a connection?

  大家都知道，斜坡上生长的葡萄树结出的葡萄味道甜美：可这有什么联系吗？

• could there be a better reason for us to take on the painstaking effort required to enlarge our capacity for compassion other than to be able to turn it on ourselves?

  除了能向自己开启同情之心这个理由以外，还有什么更好的理由，值得让我们花大把力气增强我们同情的能力呢？