英汉例句

• these providers (with adequate training) could play an important role in case detection and referral of patients to the public sector cutting down significantly on diagnostic delays.

  这些（经适当培训的）提供者可以在病例检出和将患者转至公共部门治疗方面发挥重要作用，可以显着减少诊断延误。

• growing period is the best time of obtaining peak bone amount, and sports could play an important role on the amount of bone and preventing rarefaction of bone or osteoporosis.

  中老年时期进行体育锻炼可有效地维持骨量、延缓骨量的丢失，降低与预防如骨质疏松等骨疾病的发生。

• conclusion: hsp27 could play an important role in process of reparative dentin forming and protect pulp cells and inhibit developing of inflammation.

  结论：hsp27在牙髓炎早期能够保护牙髓细胞，限制炎癥发展，在损伤晚期则可能参与牙齿矿化修复过程。

• thus, digital earth could play an important role in it.

  「数字地球」在这方面可以发挥巨大的作用。

• conclusion strengthening nursing management could play an important role in preventing nosocomial infection and improving the quality of nursing.

  结论加强护理管理对预防医院感染、提高护理质量具有十分重要的作用。

• mazumder and colleagues hope the self cleaning technology could play an important role in increasing the efficiency and reducing maintenance costs of generating electricity from sunlight.

  mazumder和同事希望自我清洁技术可以对提高太阳能发电效率并减少维护费用起重要作用。

• our conclusion indicates that in order to increase the market value, debt financing could play an important role on corporate governance in state-owned firms.

  因此，在国有控制上市公司，应发挥债务融资对公司治理的积极作用，从而有效提升公司价值。

• he said the discovery could play an important role in finding new environments that could support life forms.

  他表示，这一发现在寻找支持生命的新环境中可以发挥重要作用。

• their breakthrough could play an important role in future engineering and construction projects, as damaged materials currently have to be replaced, sometimes at great cost.

  他们的突破可能在未来的工程和营建案中扮演重要的角色，因受损坏的材料现在只能靠替换，有时候会花费很大的成本。

• i wish my research could play an important role in the development of shaanxi construction machinery company.

  以上研究结果，希望能对陜西建设机械股份有限公司的发展起到一定的作用。

• conclusion mmp - 9 could play an important role i…

  结论mmp-9在膀胱病变中发挥重要作用。

• it is also showed that substituents could play an important role in the toxic effect of mono-substituted benzene derivatives.

  这也说明了对于单取代苯衍生物，取代基在致毒作用中可能起重要作用。

• however, today a president could play an important role in restoring stability to monetary policy and the value of the dollar.

  不过，今天一位总统能够在重塑货币政策和美元价值的稳定方面扮演一个重要的角色。

• a team of international scientists have identified a protein that could play an important role in determining a person's susceptibility to depression, science magazine reported.

  《科学》杂志报导说，一个国际科学家团队确认一种蛋白质可能影响人对忧郁的感受。

• sometimes, even a trival detail could play an important role in expressing the theme.

  有时候，甚至很小的细节也能表达主题的时候起到重要的作用。

• it could play an important role in cold climates for search-and-rescue, scientific exploration and expedition support.

  在寒冷气候下它可以担任重要角色，无论是科研还是救援，科学探索和探险支持。

• during the early middle miocene thermal subsidence, the fault activity could play an important role as vertical carriers due to their tensional and transtensional behavior.

  早—中中新世热沉降期间断裂活动对流体垂向输导能力较强，断层活动具有张性和扭张性特征；

• it could play an important role in grade classification and evaluation of adaptability of all kinds of residential compounds.

  对各居民点建设场地适宜性等级划分与评价起到了重要作用。

• conclusion:am and cgrp could play an important role in pathophysiological process of pih. associated detection of plasma concentration may be used as indicators for the severity of pih.

  结论：am、cgrp共同参与妊高征的病理生理过程，联合检测其血浆浓度可以作为监测pih病情的重要指标。

• our primary comparison and analysis demonstrated that the large earthquake memorial could play an important role in public promulgation.

  本文通过对比分析，阐述了大地震纪念馆在科普教育方面所起的举足轻重的作用。

• in fact, washington should recognize that a more independent japan could play an important role in keeping the peace among the powers in the region.

  事实上，美国应当看到，一个更加独立的日本会在维护区域和平中起到更大的作用。

• with these characteristics, indium could play an important role like mercury in alkaline zinc manganese battery.

  铟的这些特性使其在堿性锌锰电池中较好地起到代汞的作用。

• because of the advantages of multicellular aggregates, they could play an important role in the treatment of fhf by liver cell transplantation and bioartificial liver.

  人肝细胞的多细胞聚集培养具备多种优点，可望在肝细胞移植和生物人工肝支持治疗fhf 中发挥重要作用。

• the experiences of poland demonstrate that adequate negotiation strategies of candidate countries could play an important role in accession negotiations.

  波兰的经验表明，在入盟谈判中，候选国的谈判战略在谈判过程中也发挥着相当重要的作用。

• it could play an important role in building strong bonds between individuals in a group.

  这种相互之间的影响在建立团队成员间的关系中起着至关重要的作用。