英汉例句

• oh, if pa would only come home! she could not endure the suspense another moment she looked impatiently down the road again, and again she was disappointed.

  啊，只要爸爸回来就好了！这个疑团她实在再也忍受不了啦。她又一次焦急地沿着大路向前望去，又一次大失所望。

• after her husring passed away, she could not endure living in loneliness and solitude.

  丈夫去世后，幼儿园教育笔记。她无法忍受孤傲寂寞的日子。

• the air and the earth were filled with malignant spirits who could not endure the happiness of mortals, especially of such as are poor.

  天上地上都有许多恶鬼，他们看不得凡人有好日子过，尤其是穷人。

• cyclamen is one kind of ornamental flowers, which is fond of coolness and could not endure high temperature.

  仙客来作为一种喜凉爽不耐高温的观赏植物，在栽培过程中易遭受高温伤害。

• the youth of the streets could not endure it.

  街道上的青年不能容忍它。

• i could not endure the insolence of his behaviour.

  我不能再忍受他那傲慢无礼的行为了。

• when mammy returned she would resume her lecture on scarlett's breach of hospitality, and scarlett felt that she could not endure prating about such a trivial matter when her heart was breaking.

  嬷嬷一回来又要重复那番责备她不懂礼貌的话了，可思嘉觉得正当自己心酸的时候，实在无法忍受叨叨这种鸡毛蒜皮的小事。

• has a bishop publicly to deny in the holy bible repeatedly each main principle, afterwards he was at that sect really could not endure pursues him.

  有个主教一再公开地否定圣经里的每条主要原则，后来他所在的那个支派实在忍受不了就把他驱逐出去。

• 「thou knowest,」 said hester- for, depressed as she was, she could not endure this last quiet stab at the token of her shame- "thou knowest that i was frank with thee.

  「你知道，」海丝特说，——尽管她十分沮丧，但依旧无法忍受刚才在她耻辱的标记上那平和的一戳——“你知道我一向对你很坦率。

• however, as two-eyes saw just as other human beings did, her sisters and her mother could not endure her.

  然而，两只眼看起来和其他人一样，所以她的姐妹和母亲都不能忍受她。

• neither father nor mother could promote, and the daughter could not endure it.

  那做爸爸妈妈的不肯催促这件事，那做女儿的更不忍心这么做。

• pluto could not endure the sight of his deserted, silent empire. he dispatched the god of war, who liberated death from the hands of the conqueror.

  普洛托忍受不了地狱王国的荒凉寂寞，他催促战神把死神从其战胜者手中解放出来。

• citi and the other basket cases could not endure these losses in their current financial state.

  以花旗银行和其它挣扎求生的银行目前的财务状况来说，这种损失是他们无法承受之重。

• they could not endure stress and shied away from challenges.

  他们受不了压力，逃避挑战。

• she was very handsome, but so proud and vain that she could not endure that anyone should surpass her in beauty.

  她非常的好看，但是她如此的骄傲和自负，她不能忍受任何人超过她的美丽。

• he could not endure the thought of being left alone with his mother, with nothing whatever to put between himself and his guilty love.

  他忍受不了这样一种联想：剩下他一个人和母亲呆在一起，在他自己和他的问心有愧的爱之间什么东西也没有了。

• when the love could not endure real life, why not my heart still so sad?

  当我们的爱已无法承受现实的困境，为什么我的心还如此悲伤？

• while infants with heart malformation and wide qrs wave could not endure the low ventricular rhythm are in high risk.

  当伴心脏畸形、宽qrs波及婴幼儿不能耐受过慢心室率者为高危患儿。

• she could not endure its noise. her nerves were under continual irritation and suffering;

  她受不了那儿的喧闹，神经始终处于烦躁和苦恼之中。

• she could not endure to see animals cruelly treated.

  她不能忍受看到动物受虐待。

• the students who possessed new concept of values could not endure old-type marriage any more, but any actions to change the status quo would meet with family and social opposition.

  具有新式价值观念的他们，无法再对旧式婚姻容忍和麻木，而打破僵局又会遭到家族与社会的责难。