片语

Could Not But Admire不由得赞叹

Could not help but laugh忍不住大笑

Could not help but忍不住

Could Not But Divorce不得不离婚

could not help but do忍不住但

We could not help but我们禁不住

One Could Not But Advance前挽后推

Could not help but cry禁不住哭

One could not But必不得已

英汉例句

• every time i go to his study, see the range of certificates, i could not but he stood respectfully before visitors.

  每次去他书房，看到琳瑯满目的证书后，我不由对他肃然起敬。

• i stared in awe and could not but marvel at the sheer size of the metropolis and its beaming vitality.

  我不禁肃然起敬，惊叹这个都市的巨大规模和旺盛的活力。

• the doctor could not but heave a sigh and switched to another topic, 「it「s fine today.」

  医生毫无办法，便叹了口气，换一个话题说：「今天天气不错。」

• i missed the last bus last night, so i could not but walk all the way home.

  昨夜我没有赶上最后一班公车，我只好走路回家了。

• time passed quickly. in a twinkling, the clock on the wall struck nine. we could not but say 「good-bye」 to one another.

  时间过得很快。转瞬间，墻上的钟敲九点了。我们不得不互道再见。

• the inhabitants of this solid, healthy, and secure dwelling, could not but be charmed with their work.

  住在这幢坚固、舒适而且安全的住宅里的人，不禁对自己的成就自我陶醉起来。

• he could not but had been aware that the sunflower had a rich emblematic tradition.

  所以他绝对坚信向日葵拥有丰富的象征意涵。

• seeing her husband」s funny face, she could not but laugh.

  看见丈夫的滑稽面孔，她忍不住大笑起来。

• seeing her husband「s funny face, she could not but laugh.

  看见丈夫的滑稽面孔，她忍不住笑了。

• though elizabeth would not, for the mere purpose of obliging lady catherine, have answered this question, she could not but say, after a moment」s deliberation

  伊丽莎白本来不打算买咖苔琳夫人的情面来回答这个问题，可是仔细考虑了一会儿以后，她不得不说了一声

• she had soon afterwards reason to believe that the beginning was already made, and could not but hope that the gipsy, though she had told no fortune, might be proved to have made harriet「s.

  过了不久，她就有理由相信，这事已经开始了，而且不由得在想，虽说她没有算过命，但那个吉普赛人说不定会给哈丽特带来好运。

• i could not but admit that it was a most pleasant and comfortable moment.

  我不得不承认这是最开心和舒适的时刻。

• a poet could not but be gay, in such a jocund company (wordsworth).

  一个诗人有这样欢乐的伙伴，安能不乐（华兹华斯）。

• though you knew he was perfectly worthless you could not but enjoy his company.

  尽管你明知这个人一钱不值，你还是情不自禁地喜欢和他在一起。

• elizabeth could not but smile at such a conclusion of such a beginning; but mrs. bennet, who had persuaded herself that her husband regarded the affair as she wished, was excessively disappointed.

  伊丽莎白听到了那样的开头和这样的结论，不得不笑了一笑；不过，这可苦了班纳特太太，她本以为丈夫一定会照着她的意思来对待这件事的，哪里料到反而叫她大失所望。

• seeing her husband」s funny face, she could not but laugh.

  看见丈夫的诙谐面目面貌，她不由得大笑起来。

• i could not but laugh on seeing such a funny sight.

  看到这样滑稽的场面，我不禁笑了起来。

• edmund could not but agree to it.

  埃德蒙不得不表示同意。

• time passed quickly. in a twinkling, the clock on the wall struck nine. we could not but say 「good-bye」 to one another.

  工夫过得很快。转瞬间，墻上的钟敲九点了。我们不得不互道再见。

• facing the threat of death brought about by wars, people could not but think about the value of life, an idea revealed to some extent in the poems depicting war in the book of poetry.

  人们一旦身处战争活动之中，势必面临死亡的威胁，不能不考虑和关心生命价值的问题，这在《诗经》征战诗中也有反映和透露。

• a poet could not but be gay, in such a jocund company.

  一个诗人有这样欢乐的伙伴，安能不乐。

• he could not but laugh to see the sight.

  看到这些情景，他不由自主地笑了起来。