it could not be ignored as urbanization is speeding up, especially when the situation of water shortage and pollution is more and more serious.
随着我国城市化战略的加快实施,在水资源紧缺、水质污染加剧、突发水污染日益频繁的形势下,城市供水安全问题已不容忽视。
while these plans were being debated, a new factor entered the picture, which could not be ignored by the department of defense.
当这些计划被讨论时,一个新的因素进入了这个状况,该因素是不能美国防部忽视的。
however, the negative impacts and passive elements shown in it could not be ignored either.
但它们所具有的浓厚的消极成分以及负面影响也是不能忽略的。
however, with the new quantum theory, such jumps could occur and the difficulty could not be ignored in the way in which it had been previously.
然而,在新量子理论中,这样的跃迁可以发生,因而这个困难不能以先前的方式被人忽略。
the epistatic effects could not be ignored in tobacco breeding. they were one of main causes of heterosis for most characters.
互作效应普遍存在,是烟草性状杂种优势表现的主要原因之一。
the main cause of newborn period and infant period was congenital abnormity, leucocythemia and death of suddenness could not be ignored in 1~4 years old children.
新生儿和婴儿期主要死因为先天异常,1~4岁儿童的白血病和意外死亡不容忽视。