片语

could not help herself不能自拔

could d not help禁不住

could not help yawning不能帮助打哈欠

Could Not Help Dancing到情不自禁手舞足蹈

could not help him不能帮助他

Could not help but忍不住

Could Not Help Crying忍不住哭泣

He Could Not Help又忍不住

Could Not Help Laughing禁不住捧腹大笑

英汉例句

• hearing this, he could not help laughing and said, 「yeah, it is up to your performance, not my subjective decision.」

  他听了忍不住笑了起来，说了一句：「yeah,itisuptoyourperformance,notmysubjectivedecision.」

• so he could not help casting his eyes toward her.

  于是他禁不住把目光投向她。

• they explain, 「as designers, we could not help but to see the opportunity in the design. the original sharpener, clearly the brainchild of an engineer, was full of potential.

  自由时间 的设计师解释说道，“作为设计师，我们会忍不住想要去挖掘设计，卷笔刀最初出自于工程师的手下，它充满了无限的可能。

• he could not help having compassion for the poor creature.

  他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。

• the nerve cells themselves will not be replaced, so even in principle such treatment could not help everyone with a spinal injury.

  神经细胞是不能被取代的，所以甚至原理上这种治疗不能够帮助每个脊髓受伤的人。

• manuel told her the price, adopting the same tone of voice with which he had addressed her previously, but this time he could not help smiling.

  曼纽尔告诉她价格，用了他先前和她说话的同样的语气，但这一次他禁不住微笑了。

• therefore, she could not help standing up and walked past the small path and whispered to her, “don「t be so sad. let」s go.

  便忍不住立起身，跨过小路，低声对她说，“你这位老奶奶不要伤心了，——我们还是回去罢。」

• damningly one-sided though the game was, one could not help but feel privileged to see something wonderful gain its reward.

  即使这是一场该死的一边倒的比赛，球迷还是禁不住感到有幸看到一些了不起的东西，完全物有所值。

• later we met as usual. i could not help saying sorry to you.

  后面我也忍不住和你道歉了.

• he went on loan to sampdoria last season and made 14 appearances in serie a (though the young italian, who was born in rome, was a lazio youth player and could not help prevent the club’s relegation).

  上赛季他背租借至桑普多利亚并在a级赛事中登场14次（虽然这位出生在罗马的意大利男孩出自桑普青训营，但却阻止不了球队降级）。

• seeing the barren lands and historically old stone houses, the old villagers could not help sighing: 「where is the end of such life?」

  望着光秃秃的土地, 年代久远的石头房,年老的村民们都忍不住不停地叹息:这样的生活何时才是尽头?

• she was proud of her brave son but could not help crying.

  她为儿子骄傲，但仍然忍不住哭泣起来。

• after a long day walking all around paris, heading back to my hotel i could not help but be compelled to capture a truly amazing sunset through the arc.

  一整天都在巴黎转来转去，在回去宾馆的路上，我禁不住强迫自己一定要在凯旋门拍一张不同凡响的日落。

• at the thought of this, jerusha could not help but laugh.

  这么一想，洁茹忍不住笑了起来。

• but the brook, in the course of its little lifetime among the forest-trees, had gone through so solemn an experience that it could not help talking about it, and seemed to have nothing else to say.

  但在林间流过它短短生命的溪水，其经历是那样地肃穆，不可能不把它讲出来，而且看来也别无其它可说。

• i did not want him to yield, though i could not help being afraid in my heart.

  我不希望他让步，尽管我自己心里也禁不住害怕。

• he said professor chan had expressed regret that he could not help his student.

  他说马教授表示非常后悔没能尽早帮助他的学生。

• at home the shoes were put into the cupboard, but karen could not help looking at them.

  这双鞋子被放在家里的一个橱柜里，但是珈伦忍不住要去看看。

• the villagers could not help staring: the wicker husband moved so fine. he lifted his dumpy wife like she was nought but a feather, and swung her round and round.

  村民们忍不住盯着看：柳条丈夫跳得太好了，他举起矮胖妻子就像举起一片羽毛般轻盈，还不停地旋转。

• i could not help wondering why they were smiling.

  我禁不住想他们为什么笑。

• i could not help but shout back at the tv screen: “we have to subsidize detroit so that it will innovate?

  我当时忍不住立马对着电视机屏幕吼道：“没有补贴底特律就不能革新？

• marshal could not help her.

  元帅不能帮助她。

• seeing the desolate and bleak prospects of broken tiles, collapsed walls, and clusters of weeds, he could not help asking the local people about the reason of the ruin of guo shi.

  看到瓦砾残垣、杂草丛生的萧条景象，忍不住问当地百姓郭氏灭亡的原因。

• angel's eye at last fell upon tess, the hindmost of the four; she, being full of suppressed laughter at their dilemma, could not help meeting his glance radiantly.

  安琪尔的眼光终于落在了苔丝的身上。苔丝站在四人队伍的最后，正为她们进退两难而忍不住要笑的时候，接触到他的目光，不禁变得容光焕发。

• even though he had had the sign corrected recently, mr.yao could not help but shake his head in disgust at the memory.

  虽然他最近改正了这一标志，但想起它还是不由得直摇头。