英汉例句

• Could it be that the American obesity epidemic has reached a plateau?

  可以认为美国肥胖病已经到了一个平台了么？

• Could it be that Oscar simply smelled an elevated level of a chemical compound released prior to death?

  难道奥斯卡能够嗅出病人死亡前某些化合物水平的突然升高？

• Could it be that the council and separate fund are mainly a way for Mr. Gerber to identify new investing opportunities?

  理事会以及分立的基金是主要作为戈贝尔先生鑒别新投资机会的途径吗？

• Could it be that the hallowed figure who preached hope and 「yes we can」 is really a hypocrite whose legacy will be greater cynicism?

  这个鼓吹希望、满口「是的我们能做到」的圣人是否真是伪君子，将会留下更为猖獗的犬儒主义吗？

• Could it be that you do not like this kind of life?

  难道你不喜欢这种生活吗？

• Could it be that those professional golfers?

  那些职业高尔夫球手。

• Could it be that it was this situational constraint that meant little talking, and therefore little bargaining was going on?

  是否可能是情境约束导致了沟通障碍，因此使双方很少有交涉呢？

• Could it be that the dead man discovered something dangerous about the ex-PM and his super-powerful, super-rich American friends?

  可不可能是这位写手发现了让前首相及其超有钱超有权的美国朋友感到危险的消息呢？

• Could it be that these two conditions could lead to ER stress?

  可能是这两种状态导致ER应激吗？

• Could it be that their words spoken today are affecting their yesterday, traveling back in time, because these words are not bound by time?

  会不会是他们今天说的话回到过去，影响了他们的昨天，因为这些话不受时间约束？

• Could it be that the more I experience, the more I lose my childhood?

  是不是我经历的越多，离童年就越远？

• Could it be that you hear and, perhaps, read about it so often because it's a subject that is easy to know about and difficult to practice?

  因为它说得容易做得难，所以你是不是只经常听到、想到和读到而没有做到？

• Could it be that having all this free energy lying around in fossil fuels offered us a dangerous dose of cultural steroids, the evolutionary equivalent of human growth hormone?

  难道化石燃料里的自由能对于我们的文化进化过程，就相当于危险剂量的类固醇类激素对于人类的生长一样吗？

• Could it be that religious faith has some direct influence on physiology and health?

  可能对生理和健康有直接的影响？

• Could it be that much of Western civilization was formed on the 「Dark Continent」?

  会不会是西方文明的大部分是在「黑暗大陆形成的」？

• Could it be that they had no place to go?

  是不是他们没地方可去？

• Could it be that being long lived causes marriage?

  这可能是寿命长引起了婚姻？

• Could it be that everyone becomes optimistic again at the same time, bringing a quick end to all our problems?

  这有可能是因为所有的人再次同时变得乐观起来，从而使我们面临的所有问题都快速结束了吗？