英语释义

• an offer made by someone who has rejected a prior offer

片语

Counteroffer and Bid还盘和递盘

entertain counteroffer接受还价

Make counteroffer制作还价

Decline counteroffer谢绝还价

COUNTEROFFER NV还价

counteroffer-反要约；买方还价

counter counteroffer反还盘

counteroffer r还盘

firm counteroffer还实盘

英汉例句

• our counteroffer is as follows.

  我们还盘如下。

• as a token of friendship, we accept your counteroffer for ammonium sulphate for 50, 000 tons, at 270 french francs per metric ton f.o.b. marseilles.

  好吧，王小姐，作为友谊的表示，我们接受你方对五万吨硫酸铵的 还盘，即每公吨马赛船上交货价270法郎。

• i don「t think i have to stress that our counteroffer is well founded. it is in line with the international market.

  毫无疑问.布朗先生.你们的联系很广泛.我无须再三说明我们的还盘是很有根据的.它符合国际市场的行情.

• to prepare a counteroffer you will first need to decide what your desired income level is, and then research your career field and locale to determine if this goal is even feasible.

  首先你要决定的是自己应该提出多少期望薪金。 先去查一查你所在的行业的收入情况，再决定一个能被雇主接受的目标薪资。

• i」m sorry the difference between our price and your counteroffer is too wide. it「s impossible for us to entertain your counter-offer, i」m afraid.

  很遗憾.我们的价格与你方还盘差距太大了.恐怕不可能接受你们的还盘.

• as for spring mattresses, we counteroffer (at) us$610 each.

  至于弹簧床垫，我们还盘每个610美元。

• the dealer will follow your figure with a counteroffer that then allows you to go back and forth until there is a compromise.

  卖主将会提出一个还盘（回价）来回应你，这样就会让你像走路那样来回盘桓不止，直到达成一项妥协。

• your counteroffer can also request that you work from home or have more vacation in lieu of a higher salary.

  （但对老板而言，就等于他已经拒绝了你的某项要求，他可能在其他地方想要补足）你的回函里同时声称降低薪金以换取家工作、或更多的假期。

• all right, mrs. mary. as a token of friendship, we accept your counteroffer for ammonium sulphate for 50,000 tons, at 270 french francs per metric ton f.o.b., marseilles.

  好吧.玛丽.作为友谊的表示.我们接受你方对五万吨硫酸铵的还盘.即每公吨马赛船上交货价270法郎.

• i appreciate your counteroffer but find it too low to accept.

  谢谢你的还价，我觉得太低了无法接受。

• your counteroffer can also request that you work from home or have more vacation in lieu of a higher salary. be sure you know what you「re willing to give up in order to get what you want (i.

  （但对老板而言，就等于他已经拒绝了你的某项要求，他可能在其他地方想要补足）你的回函里同时声称降低薪金以换取家工作、或更多的假期。

• i’m sorry. the difference between our price and your counteroffer is too wide.

  很遗憾，我们的价格与你方还盘之间的差距太大。

• our counteroffer is well founded.

  我们的还价是很合理的。

• they must also decide if a suitable counteroffer can be proposed to keep the topic on the table.

  他们还必须判定是否可以提出一个合适的还价来继续谈判这个议题。

• 「if you don」t receive a counteroffer within two days, 」 says stevens, "then take the other job and make the best of that opportunity.

  「两天内收不到反要约的话，」史蒂芬斯表示，「就接受另一份工作吧，充分利用好那个机会。」