英语释义

1. a return offer made by one who has rejected an offer

2. an offer that is made by someone in response to a previous offer

3. an offer that is made in response to another and that has additional or differing terms Note: Under common law, a counteroffer does not constitute an acceptance of an offer and is often considered a rejection of the offer.

片语

counter r offer还盘

firm counter-offer还实盘

Accede counter-offer接受还盘

counter Lady offer还盘

counter-offer letter还盘函

No counter-offer不还价

decline counter-offer拒绝还盘

Not counter-offer不还价

英汉例句

• We hope you will consider our counter offer most favorably and fax us your acceptance immediately.

  希望贵方优先考虑我们的还盘，给予最大的优惠，并迅速以电传方式表示接受。

• We don「t deny the quality of your products is superior to that of Indian makes but the difference in price should in no case be as big as 10%. Our counter offer is USD 900 per ton CIF Hamburg.

  我们不否认你方产品的质量比印度产品好，但差价绝不可能大于10%，我们还盘是每吨 900美元成本加保费运费汉堡。

• Our counter offer is in line with the international market...

  我方的还盘与国际行情是一致的。

• A counter offer must be written very explicicitly and very carefully in order to avoid misunderstanding.

  为避免发生误解，写还盘信时必须明确而谨慎。

• Your counter offer is too low.

  你方还价太低了。

• We have given our careful consideration to your counter offer against our offer for Woolen sweaters.

  贵方对本公司羊毛衫报盘所做的还盘，本公司已做过审慎的考虑。

• Such counter offer is rejected by and shall not be binding upon buyer unless specifically accepted in writing by an officer of buyer.

  这种反是拒绝，并不得具有约束力，除非买方明确书面接受有关人员的买主。

• Your counter offer is too low and groundless, therefore it cannot serve as a basis for further negotiation with our manufacturers.

  你方还价太低并且没有根据，因此不能作为与我方生产厂家继续磋商的依据。

• One way an offer can be rejected is if a counter offer is made.

  拒绝要约的方法之一就是提出反要约。

• 「No, says Ferrari,」 he can」t, because he only wants his drivers to be happy and any counter offer will make me unhappy.

  不行，恩佐回答道。恩佐·法拉利无法开价，因为他只想让自己的车手开心，任何报价都会我不开心。

• Your quotation 18th too high we counter offer 100 cases us dollar 15 May shipment.

  你方18日报价太高，现还盘100箱，每箱15美元，五月份装运。

• A counter offer should be handled with great care and with an eye to good will and future business.

  对于还盘的处理应该非常谨慎，必须着眼于良好的意愿及未来的交易。