英汉例句

• cultural pluralism will be strengthened in the context of globalization during the 21st century.

  21世纪人类文化发展走向是全球化大趋势下的多元化。

• in literature, this unique cultural pluralism is reflected by a blooming of its ethnic literatures and the growing number of outstanding writers…

  文学上则表现为种族文学的繁荣和种族文学作家群的日益壮大。

• with the globalization of market economy and the wide spread of information, the age of global cultural pluralism has arrived.

  由于市场经济的全球化和信息的广泛传播，全球文化多元化的时代已经到来。

• the cultural pluralism of science and technology is the basic element and internal power for its own development.

  科技文化的多元形态是自身发展的基本要素和内在动力。

• the author examines the tension between economic globalization and cultural pluralism from the joint perspectives of cultural pluralism and 「modernistic」 cultural criticism.

  本文尝试从文化多元论与「现代性」文化批判的交叉视景中，省察经济全球化与文化多元论之间的紧张关系。

• the cultural relativism, cultural pluralism and other trends of cultural thought formed in the globlizational context have had a far reaching influence on the contemporary literary theory.

  全球化语境中产生的文化相对主义和文化多元主义等文化思潮对当代文学理论产生了深远的影响。

• in theory, human being can carry out the harmonious intergrowth of the cultural pluralism and global economic integration.

  从理论上说，人类可以实现全球经济一体化与文化多元化的和谐共生。

• the anti-fascist organizations and supporters of cultural pluralism and tolerance will sit up, knowing that these little signs could escalate some time into full-blown fascism.

  各种反法西斯主义者的组织和提倡文化宽容与多元的人们，将警醒起来，因为他们知道，这些小小的信号，预示着法西斯主义全面爆发的可能性。

• the world generally disgust publicity, competition, the expansion. under this big background, the development of cultural pluralism emerges.

  在世界普遍厌恶张扬、竞争、扩张的时代大背景下，追寻文化多元化发展的浪潮正在兴起。

• to resolve the contemporary cultural conflicts, frye suggests cultural pluralism and decentralization of culture, while opposes post-colonialist culture.

  面对当代文化矛盾，弗莱提倡文化多元主义、文化的非中心化，反对文化后殖民。

• in correspondence to the cultural pluralism of the time, these writers found themselves in a state of complicated mentality.

  与民初社会和文化的多元景观相对应，这一作者群也呈现出极其复杂的状态和组合。