英汉例句

• and japan has just seen another prime minister sent packing after failing to deal effectively with the aftermath of the earthquake and tsunami.

  并且日本的另外一位首相由于在台风和地震灾害后处理失败刚刚下台。

• the finite element method with penalty element could deal effectively with the constrainsbetween baffle plates and tubes in a heat exchanger.

  罚单元的有限元法可以有效地处理换热器中传热管与折流板之间的约束联结。

• i「ve spent a long time thinking about the best way to deal effectively with such people.

  我曾花了长时间考虑如何有效地处理这类人。

• at present, there is a great deal of oily sludge produced in the jing」an oil field yearly so that can not deal effectively with them for protecting the environment.

  目前，在靖安油田每年都有大量含油污泥产生，无法对其进行有效的环保处理；

• to deal effectively with this environmental and public health emergency the senegalese authorities will require urgent technical and financial assistance from the international community.

  为了有效应对这一环境和公共卫生紧急状况，塞内加尔当局需要国际社会紧急提供技术和资金援助。

• in addition, both the government and the public should not only adopt a risk-based approach but also be fully prepared to deal effectively with potentially severe risks.

  此外，政府和大众不但应采取一种建基于风险的方法，而且也应做好充分準备以便有效地应对各种潜在的严重的风险。

• we’ll cover some useful techniques and language to deal effectively with that early morning phone call about an accident.

  我们会学到一些有用的技巧和语言来有效地处理早晨有人打电话汇报紧急事件。

• to develop the values of entrepreneurship, leadership and teamwork among young people, and enable them to acquire vital business and life skills to deal effectively with the challenges in daily life.

  协助年青一代培养营商的理念和领袖的精神，藉此加强他们面对日常挑战的能力。

• once the former subordinate becomes powerful, it's time to learn about them and from them in order to deal effectively with them.

  一旦昔日的弱者变得强大，就到了我们要了解他们和向他们学习的时候了，这样才能有效地跟他们打交道。

• less than 50 percent said they believed their organizations were equipped to deal effectively with this rising complexity.

  少于一半的人则相信他们的组织具备处理越来越复杂的事件的能力。

• whilst achievement of zero defects was an ultimate aim, smaller construction firms identified the shorter-term need to deal effectively with defects during the post-construction phase.

  尽管零缺陷是我们追求的最终目标，但是较小的建筑公司通过确定较短期的需求能够有效地应对完工后期的缺陷。

• in the book, the portrait of obama is that of a young, inexperienced president lacking the leadership and managerial skills to deal effectively with the cascading economic problems he inherited;

  书中，奥巴马被描述成：一个年轻、经验不足的总统，缺少领导魄力和管理技能，无法有效应对前任留给他的一系列经济问题；