英汉例句

• when those measures failed to increase the supply of food, they sent soldiers into the countryside to forcibly seize grain from the evil farmers who were 「hoarding」 it.

  结果，当这些措施都未能促使食品供应增加时，他们就将士兵派到农村去，强行从那些「邪恶地囤积居奇」的农民手中没收谷物。

• but he failed to see the bust coming.

  但他未能成功看清这场危机的到来。

• one day, he failed to pass an english exam.

  一天，他未能通过一次英语测验。

• the most surprising category of people are those who failed to check the broadcast.

  最让人惊讶的类别是那些验证广播消息失败的人们。

• sony also failed to encrypt some of the personal details of its customers-an elementary error for a company that prides itself on its technological prowess.

  在加密其用户个人资料方面索尼也是失败的——对于一个标榜其技术实力的公司而言，这是一个基本的失误。

• i failed to see what he meant.

  我未能理解他是什么意思。

• i don「t think you have changed at all! xiao li shouldn」t have failed to recognize you.

  我觉得你一点儿也没变，小李不应该不认识你呀!

• in all of these instances, a person could believe that the vaccine failed to protect them or that vaccine caused the disease when neither conclusion is accurate.

  在所有这些情况中，人们可认为疫苗未能提供保护或者疾病是疫苗引起的，但这两种结论都不正确。

• many of these extremists misread the significance and intent of nonviolence because they failed to perceive that militancy is also the father of the nonviolent way.

  在这些极端主义者中，有许多人误解了「非暴力」的意义和目的，因为他们未能理解战斗性本身也是「非暴力」方式之父。

• often, the consultant is called only after these efforts - and those of the business owners’ friends, colleagues, and neighbors - have failed to resolve the problem.

  通常只有在这些努力、以及老板自己的朋友、同事和邻居的努力都失败了以后他们才会致电给咨询顾问。

• it tells us that there is no intelligence controlling the cosmos, and that life itself is the result of a blind process of natural selection, in which innumerable species failed to survive.

  它告诉我们不存在控制宇宙的神，生命本身是自然选择这一盲目进程的结果，在这过程中无数的物种未能幸存。

• if you had just changed your appearance in some way, have other friends failed to recognize you since?

  如果你刚刚在某种程度上改变你的外表，还有没有其他的朋友也没能认出来你？

• but the source of the latest impasse was mr netanyahu, who either knew about the announcement or failed to countermand the new settlements when he heard about them.

  但最近这次僵局的根源还是在于内塔尼亚胡，他要么早就知道这一宣告，要么就是听到建设新定居点时没能阻止它。

• the only area where technologists have failed to improve efficiency is in reducing the weight of passengers, says john corl of flight sciences. he is only half joking.

  工艺科学家们在提高能效这个领域唯一失败的地方就是如何减轻乘客的重量，航空科学公司的约翰?考半开玩笑地说道。

• perhaps the mock jurors refused to give up previous information not out of stubbornness or ignorance but because the experimenters failed to give them sufficient reason to change their minds.

  也许，模拟陪审员拒绝放弃先前的信息不是因为固执或无知，而是因为试验者未能提供充分的理由使他们改变想法。

• those famous neutrinos that appeared to travel faster than light in a recent experiment probably did not, a group of scientists say, because they failed to emit a telltale type of radiation.

  那些着名的中微子行驶速度似乎比光还快，在最近的实验中可能没有再见到，一群科学家说，因为它们未能发出报警类型的辐射。

• however, i failed to coordinate the disclosure of the advisory and release of the hotfix so finally i was forced to go public with all the information undisclosed.

  然而，我未能协调好作为警示的披露和作为修补程序的发布之间的关系，所以我不得不公开所有未曾披露过的信息。

• but they failed to assess him correctly and missed signs that his brain was still functioning.

  但是，他们没有正确地对他做出评估，错过了他的大脑仍然运转的信号。

• for example, a business process that you failed to document in your baseline may have changed in one, more, or all of your target architectures.

  例如，您没有记录到基线之中的业务进程可能在一个，或者多个，或者全部的目标结构中发生变更。

• if she failed to 「handle」 her parents, she would have to disconnect not only from them but also from everyone who spoke to them, including her siblings.

  如果她未能「处理」她的父母，她就必须不仅和他们断绝来往，而且和每一个和他们说过话的人断绝来往，包括她的兄弟姐妹。

• his opponents say he has failed to make any meaningful reforms.

  其反对者认为他未能作出任何有意义的改革。